Цунами (Tsunami) Lyrics in English by Братья Грим (Brat’ya Grim)
Below, I translated the lyrics of the song Цунами (Tsunami) by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Летаем по кругу не зная друг о друге
We fly in circles without knowing about each other
И каждый день за два идет
And every day it goes by two
Парсеки и мили нас развели
Parsecs and miles separated us
Или стоим рядом спиной к спине
Or stand next to each other back to back
Может быть ты в осколках лета
Maybe you're in the shards of summer
В кадрах затертой киноленты
In the frames of a worn-out film
Может на краю света где-то там
Maybe at the end of the world somewhere
Волною цунами в глазах, горячими горными реками
A tsunami wave in the eyes, hot mountain rivers
Зальет, затопит сушу океан слезами
The ocean will flood, flood the land with tears
Там, лови мой далекий сигнал
There, catch my distant signal
Объятьями теплого гейзера зальет, затопит сушу океан слезами
With the embrace of a warm geyser, the ocean will flood the land with tears
Я помню детально твой образ виртуальный
I remember in detail your virtual image
Хватаю воздух руками
I grab the air with my hands
И однажды поймаю за косы плети
And one day I will catch the lash by the braids
Ухвачу тебя беззвучную тень
I'll grab you as a silent shadow
Может быть ты в осколках лета
Maybe you're in the shards of summer
В кадрах затертой киноленты
In the frames of a worn-out film
Может на краю света где-то там
Maybe at the end of the world somewhere
Волною цунами в глазах, горячими горными реками
A tsunami wave in the eyes, hot mountain rivers
Зальет, затопит сушу океан слезами
The ocean will flood, flood the land with tears
Там, лови мой далекий сигнал
There, catch my distant signal
Объятьями теплого гейзера зальет, затопит сушу океан слезами
With the embrace of a warm geyser, the ocean will flood the land with tears
Соло
Solo
Где-то там волною цунами в глазах, горячими горными реками
Somewhere there is a tsunami wave in the eyes, hot mountain rivers
Зальет, затопит сушу океан слезами
The ocean will flood, flood the land with tears
Там, лови мой далекий сигнал
There, catch my distant signal
Объятьями теплого гейзера зальет, затопит сушу океан слезами
With the embrace of a warm geyser, the ocean will flood the land with tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE БРАТЬЯ ГРИМ (BRAT’YA GRIM)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music