Runaway Lyrics in Romanian Bon Jovi

Home / Lyrics Translation / Bon Jovi / Runaway

Below, I translated the lyrics of the song Runaway by Bon Jovi from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pe strada unde locuiești

Fetele vorbesc despre viața lor socială

Sunt făcute din ruj, plastic și vopsea

O atingere de zibelină în ochii lor

Toată viața ta, toată viața ta, tot ce ai întrebat

Când o să vorbească tatăl tău cu tine

Dar trăim într-o altă lume

Încercând să-ți transmiți mesajul

Nimeni nu a auzit niciun cuvânt pe care l-ai spus

Ar fi trebuit să le vadă în ochii tăi

Ce-ți trecea prin cap

E puțin fugară

Fata lui tati a învățat repede

Toate acele lucruri pe care nu le putea spune

E puțin fugară

O altă replică în fiecare seară

Garantat că te va uimi

Te văd pe străzi

Suna-mă pentru momente nebunești

Așa că stai singur acasă

Pentru că nu a mai rămas nimic ce poți face

Sunt doar tablouri atârnate în umbre

Rămase acolo să te privească

Știi că îi plac luminile noaptea

Pe semnele neon de pe Broadway

Și nu o deranjează cu adevărat

Este doar dragostea pe care spera să o găsească

E puțin fugară

Fata lui tati a învățat repede

Toate acele lucruri pe care nu le putea spune

E puțin fugară

Nimeni nu a auzit niciun cuvânt pe care l-ai spus

Ar fi trebuit să le vadă în ochii tăi

Să le vadă în ochii tăi

Ce-ți trecea prin cap

E puțin fugară

Fata lui tati a învățat repede

Toate acele lucruri pe care nu le putea spune

E puțin fugară

Fata lui tati a învățat repede

Acum vrea o noapte departe

E puțin fugară

Fata lui tati a învățat repede

Toate acele lucruri pe care nu le putea spune

E puțin fugară

Fata lui tati a învățat repede

Acum vrea o noapte departe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

George Nick Karakoglou, Jon Bon Jovi

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Runaway”, hitul de debut al legendarului rocker american Bon Jovi, ne spune povestea clasică a unei fete care fuge de acasă. Deși provine dintr-o lume aparent perfectă, plină de „sclipici, ruj și aparențe”, ea se simte complet neînțeleasă. Tatăl ei nu a vorbit niciodată cu ea despre lucrurile importante, lăsând un gol imens în sufletul ei. Cântecul surprinde perfect sentimentul de singurătate și frustrare al unei tinere care se simte invizibilă în propria casă.

Așa că, ce face ea? Fuge! Își caută libertatea pe străzile luminate de neoane, sperând să găsească dragostea și conexiunea pe care nu le-a primit acasă. Piesa este un imn rock puternic despre rebeliunea adolescentină și despre strigătul de ajutor al cuiva care nu a fost ascultat. Este o poveste despre nevoia universală de a fi văzut și auzit, mai ales de către cei pe care îi iubim cel mai mult.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Runaway by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi Runaway Lyrics