Wanted Dead Or Alive Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E tot la fel
Doar numele se vor schimba
În fiecare zi
Parcă ne irosim pe zi ce trece
Un alt loc
Unde fețele sunt atât de reci
Aș conduce toată noaptea
Doar ca să ajung din nou acasă
Chorus 1
Sunt un cowboy
Pe un cal de oțel călăresc
Sunt căutat
Mort sau viu
Chorus 2
Căutat
Mort sau viu
Câteodată dorm
Câteodată nu dorm zile întregi
Și oamenii pe care îi întâlnesc
Mereu pleacă fiecare pe drumul lui
Uneori recunoști ziua
După sticla pe care o bei
Și când ești singur
Tot ce faci e să gândești
Sunt un cowboy
Pe un cal de oțel călăresc
Sunt căutat
Căutat
Mort sau viu
Căutat
Căutat
Mort sau viu
Și călăresc
Sunt un cowboy
Pe un cal de oțel călăresc
Sunt căutat
Căutat
Mort sau viu
Și cutreier aceste străzi
Cu o chitară cu șase corzi încărcată în spate
Cânt pe bune
Fiindcă s-ar putea să nu mă mai întorc
Am fost peste tot
Totuși stau drept
Am văzut un milion de fețe
Și le-am făcut pe toate să vibreze
'Că sunt un cowboy
Pe un cal de oțel călăresc
Sunt căutat
Căutat
Mort sau viu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wanted Dead Or Alive” transformă scena rock într-un veritabil film western: Bon Jovi, artist american, se vede pe sine ca pe un cowboy modern care cutreieră autostrăzile pe un „cal de oțel” – motocicleta sau autobuzul de turneu. Versurile vorbesc despre rutina obositoare a concertelor zilnice, despre fețele reci ale orașelor prin care trece și despre dorința arzătoare de a se întoarce acasă, deși știe că va fi mereu „căutat” pentru energia pe care o aduce publicului.

Melodia surprinde contrastul dintre libertatea drumului și singurătatea ce-l însoțește: nopți nedormite, prieteni despărțiți de drum, momente în care îți numeri zilele după sticlele golite. Totuși, refrenul triumfător arată mândria de a fi încă „în picioare” după ce a „văzut un milion de fețe și le-a făcut pe toate să vibreze”. Piesa devine astfel un imn al spiritului nomad și al pasiunii de neclintit pentru muzică, invitându-ne să simțim fiorul libertății, chiar dacă prețul este oboseala și dorul de casă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.