Legendary Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Legendary by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cine ești tu și cine sunt eu
Să credem că am putea vreodată zbura?
Nu merită nici măcar să-ncerci
Muncești, iei banii și supraviețuiești
Fiii fiilor, cărămidă peste cărămidă
Ce-i stricat nu-ncerci să repari
Pe-aici nu există „de ce” și „dacă”
Nu ridici ce nu poți căra
Chorus 1
Ridic mâinile spre cer
Nu-mi trebuie mai mult ca să știu că trăiesc
Am ce vreau
Fiindcă am ce-mi trebuie
Chorus 1
Am un pumn de prieteni
Care-mi țin spatele
Chorus 1
Fix unde sunt
Acolo vreau să fiu
Chorus 1
Vineri seara vine ca un cântec
„Sweet Caroline” și-o cântăm toți la unison
O am pe „fata cu ochi căprui”
Și ea crede-n mine
Chorus 1
Legendar
Verse 2
Cunosc orașul ăsta
Ca pe dosul palmei
Verse 2
Fiecare crăpătură din trotuar
Îmi spune cine sunt
Verse 2
Trăiești și iubești
Ăsta-i legea locului
Verse 2
Astea-s visele noastre
Aici ne ținem tari
Chorus 2
Ridic mâinile spre cer
Nu-mi trebuie mai mult ca să știu că trăiesc
Am ce vreau
Fiindcă am ce-mi trebuie
Chorus 2
Am un pumn de prieteni
Care-mi țin spatele
Chorus 2
Fix unde sunt
Acolo vreau să fiu
Chorus 2
Vineri seara vine ca un cântec
„Sweet Caroline” și-o cântăm toți la unison
O am pe „fata cu ochi căprui”
Și ea crede-n mine
Chorus 2
Legendar
Bridge
Cine ești tu și cine sunt eu?
Să credem că am putea vreodată zbura
Chorus 3
Am ce vreau
Fiindcă am ce-mi trebuie
Chorus 3
Am un pumn de prieteni
Care-mi țin spatele
Chorus 3
Fix unde sunt
Acolo vreau să fiu
Chorus 3
Vineri seara vine ca un cântec
„Sweet Caroline” și-o cântăm toți la unison
O am pe „fata cu ochi căprui”
Și ea crede-n mine
Chorus 3
Legendar
Legendar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Legendary” este o declarație de dragoste pentru lucrurile aparent mărunte, dar esențiale: prietenii de nădejde, orașul natal și sentimentul de a fi viu chiar acolo unde te afli. Bon Jovi înlocuiește visul de a „zbura” cu bucuria de a-ți pune mâinile spre cer și a recunoaște că „am ce-mi trebuie”. Versurile surprind spiritul muncitorului de zi cu zi – ridici doar ce poți duce, repari doar ce contează – iar legătura cu clasicul rock american este accentuată de referințele la „Sweet Caroline” și „Brown-Eyed Girl”, imnuri de vineri seara care adună toată gașca la unison.

Succesul, în viziunea piesei, nu se măsoară în glorie mondială, ci în „un pumn de prieteni”, în fisurile trotuarului pe care le cunoști pe de rost și în partenera care crede în tine. Atunci când trăiești după regula „trăiești și iubești”, fiecare seară obișnuită devine... legendară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legendary by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGENDARY BY BON JOVI
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.