Never Say Goodbye Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Goodbye by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În timp ce stau în camera asta plină de fum
Noaptea aproape că se termină
Îmi omor timpul cu străini
Dar sticla asta e singura mea prietenă
Ții minte când opream mașina
Pe Butler Street, acolo în întuneric
Ții minte când am pierdut cheile
Și tu ai pierdut și mai mult pe bancheta mea din spate, baby
Chorus 1
Ții minte cum vorbeam
Că o să fugim, le-am frânge inimile
Împreună
Pentru totdeauna
Chorus 1
Să nu spunem niciodată adio
Să nu spunem niciodată adio
Chorus 1
Tu și cu mine și vechii mei prieteni
Sperând să nu se termine niciodată
Spune adio
Să nu spunem niciodată adio
Chorus 1
Ține-te tare, trebuie să încercăm
Ține-te tare ca să nu spunem adio
Verse 1
Ții minte zilele când chiuleam de la școală
Făceam curse cu mașinile și eram mișto
Cu un six-pack și radioul
N-aveam nevoie de niciun loc anume unde să mergem
Ții minte la balul de absolvire, în noaptea aia
Tu și cu mine ne-am certat
Dar trupa a cântat piesa noastră preferată
Și te-am strâns atât de tare în brațe
Chorus 2
Am dansat lipiți
Am dansat atât de încet
Chorus 2
Și am jurat că nu te voi lăsa niciodată să pleci
Împreună
Pentru totdeauna
Chorus 2
Să nu spunem niciodată adio
Să nu spunem niciodată adio
Chorus 2
Tu și cu mine și vechii mei prieteni
Sperând să nu se termine niciodată
Spune adio, să nu spui niciodată adio
Ține-te tare, trebuie să încercăm
Ține-te tare ca să nu spunem adio
Chorus 3
Cred că ai zice că obișnuiam să vorbim
Despre cum s-o rupem din loc
Chorus 3
Le-am fi frânt inimile
Împreună
Pentru totdeauna
Chorus 3
Să nu spunem niciodată adio
Să nu spunem niciodată adio
Chorus 3
Tu și cu mine și vechii mei prieteni
Sperând să nu se termine niciodată
Spune adio, să nu spui niciodată adio
Ține-te tare, trebuie să încercăm
Ține-te tare ca să nu spunem adio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Never Say Goodbye” de Bon Jovi ne deschide uşa unei camere pline de fum, la final de noapte, unde un tânăr din New Jersey îşi toarnă amintirile într-o sticlă goală. Versurile devin un album foto cu momente emblematice pentru adolescenţă: escapadele cu maşina pe Butler Street, cheile rătăcite, prima iubire trăită pe bancheta din spate, chiulul de la şcoală, cursele nebune pe şosea şi un bal al absolvenţilor unde o ceartă se dizolvă într-un dans lent pe melodia preferată. Refrenul leitmotiv „Never say goodbye” este jurământul nerostit al unei generaţii care vrea să creadă că prietenia, dragostea şi visul de „a evada” nu se vor pierde niciodată în zgomotul lumii adulte.

Mai mult decât o baladă rock, piesa este o scrisoare de dragoste către anii de formare, cu nostalgia specifică Jersey-ului lui Bon Jovi: gustul libertăţii dintr-un „six-pack” ascuns, radioul dat la maximum şi iluzia că împreună şi pentru totdeauna chiar pot învinge timpul. Cântecul ne invită să ne întoarcem la propriile promisiuni din tinereţe, să zâmbim, să ne emoţionăm şi să ţinem strâns de amintirile care ne-au făcut cine suntem azi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Goodbye by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY GOODBYE BY BON JOVI
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.