Welcome To Wherever You Are Lyrics in Romanian Bon Jovi
Below, I translated the lyrics of the song Welcome To Wherever You Are by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maybe we're all different but we're still the same
Poate suntem toți diferiți, dar suntem tot la fel
We all got the blood of Eden running through our veins
Tuturor ne curge sângele Edenului prin vene
I know sometimes it's hard for you to see
Știu că uneori îți e greu să vezi
You're caught between just who you are
Ești prins între cine ești
And who you want to be
Și cine vrei să fii
If you feel alone and lost and need a friend
Dacă te simți singur, pierdut și ai nevoie de un prieten
Remember every new beginning is some beginning's end
Amintește-ți că orice nou început e sfârșitul unui alt început
Chorus 1
Welcome to wherever you are
Bun venit oriunde te-ai afla
This is your life, you made it this far
Asta e viața ta, ai ajuns până aici
Welcome, you got to believe
Bun venit, trebuie să crezi
That right here, right now
Că chiar aici, chiar acum
You're exactly where you're supposed to be
Ești exact unde ți-e locul
Chorus 1
Welcome to wherever you are
Bun venit oriunde te-ai afla
Verse 1
When everybody's in and you're left out
Când toți sunt înăuntru și tu ești lăsat afară
And you feel you're drowning
Și simți că te îneci
In the shadow of a doubt
În umbra unei îndoieli
Verse 1
Everyone's a miracle in their own way
Fiecare e un miracol în felul său
Just listen to yourself, not what other people say
Ascultă-te doar pe tine, nu ce spun alții
When it seems you're lost, alone and feeling down
Când pare că ești pierdut, singur și abătut
Remember everybody's different
Amintește-ți că fiecare e diferit
Just take a look around
Doar uită-te în jur
Chorus 2
Welcome to wherever you are
Bun venit oriunde te-ai afla
This is your life, you made it this far
Asta e viața ta, ai ajuns până aici
Welcome, you got to believe
Bun venit, trebuie să crezi
Right here, right now
Chiar aici, chiar acum
You're exactly where you're supposed to be
Ești exact unde ți-e locul
Chorus 2
Be who you want to be
Fii cine vrei să fii
Be who you are
Fii cine ești
Chorus 2
Everyone's a hero
Fiecare e un erou
Everyone's a star
Fiecare e o stea
Chorus 2
When you want to give up
Când vrei să renunți
And your heart's about to break
Și inima-ți stă să se frângă
Chorus 2
Remember that you're perfect
Amintește-ți că ești perfect
God makes no mistakes
Dumnezeu nu face greșeli
Chorus 2
Welcome to wherever you are
Bun venit oriunde te-ai afla
This is your life, you made it this far
Asta e viața ta, ai ajuns până aici
Welcome, you got to believe
Bun venit, trebuie să crezi
Right here, right now
Chiar aici, chiar acum
You're exactly where you're supposed to be
Ești exact unde ți-e locul
Chorus 2
Welcome to wherever you are
Bun venit oriunde te-ai afla
This is your life, you made it this far
Asta e viața ta, ai ajuns până aici
I said welcome
Am zis bun venit
Welcome
Bun venit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime