You Give Love A Bad Name Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song You Give Love A Bad Name by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Împușcat în inimă
Și tu ești de vină
Draga mea, îi dai iubirii o reputație proastă
Verse 1
Vinzi un zâmbet de înger
Mi-ai promis raiul și m-ai trecut prin iad
Lanțurile iubirii m-au cuprins
Când pasiunea e o închisoare, nu te poți elibera
Chorus 1
Ești o armă încărcată
Nu ai unde să fugi
Nimeni nu mă poate salva
Răul e făcut
Chorus 1
Împușcat în inimă
Și tu ești de vină
Chorus 1
Îi dai iubirii o reputație proastă
Eu îmi joc rolul și tu îți joci jocul
Îi dai iubirii o reputație proastă
Tu dai iubire
O reputație proastă
Verse 2
Îți pictezi zâmbetul pe buze
Unghii roșii ca sângele pe vârful degetelor
Visul unui elev de școală, te porți atât de timid
Primul tău sărut a fost primul tău sărut de rămas bun
Chorus 2
Ești o armă încărcată
Nu ai unde să fugi
Nimeni nu mă poate salva
Răul e făcut
Chorus 2
Împușcat în inimă
Și tu ești de vină
Chorus 2
Îi dai iubirii o reputație proastă
Eu îmi joc rolul și tu îți joci jocul
Îi dai iubirii o reputație proastă
Tu dai iubire
Chorus 3
Împușcat în inimă
Și tu ești de vină
Chorus 3
Îi dai iubirii o reputație proastă
Eu îmi joc rolul și tu îți joci jocul
Îi dai iubirii o reputație proastă
Împușcat în inimă
Și tu ești de vină
Chorus 3
Îi dai iubirii o reputație proastă
Eu îmi joc rolul și tu îți joci jocul
Îi dai iubirii o reputație proastă
Outro
Tu dai iubire
Tu dai iubire
O reputație proastă
Outro
Tu dai iubire
Tu dai iubire
O reputație proastă
Outro
Tu dai iubire
Tu dai iubire
O reputație proastă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„You Give Love A Bad Name” este strigătul exploziv al lui Bon Jovi împotriva trădării în dragoste. Versurile îl pun pe narator în postura unei victime „împușcate în inimă”, lovite de farmecul aparent inocent al unei persoane care promite raiul, dar servește iadul pe tavă. Imaginează-ți un cupidon rebel care a schimbat săgețile de dragoste cu gloanțe: exact asta transmit refrenul memorabil „Shot through the heart, and you're to blame” și bijuteriile de imagini ca „blood red nails” sau „chains of love”. Piesa combină romantismul clasic cu rebeliunea rock, transformând dezamăgirea într-un imn puternic și dansabil despre cât de dureros poate fi când pasiunea devine o „închisoare” fără scăpare.

Mesajul central? Dragostea nu este întotdeauna roz; uneori întâlnești pe cineva care „dă numelui dragostei o reputație proastă”. Bon Jovi ridică un banner rock plin de energie, avertizându-ne că aparențele pot fi înșelătoare și că jocurile de putere în cuplu pot lăsa urme adânci. Totuși, ritmul alert și refrenul catchy ne invită să cântăm cu zâmbetul pe buze, eliberându-ne de resentimente și spunând, la volum maxim, că suntem gata să mergem mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Give Love A Bad Name by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU GIVE LOVE A BAD NAME BY BON JOVI
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.