Knockout Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Knockout by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
În fiecare zi mă trezesc cu spatele la zid
De fiecare dată când te ridici, cineva vrea să te vadă căzând
Chorus 1
Dacă ți-e frică să pierzi totul, n-o să câștigi niciodată
O să-ți arăt degetul
Îmi scot bărbia înainte
Chorus 1
Bum, bum, bum
Vine bum-bum-bumul
Vine lovitura de knock-out
Momentul meu e chiar acum
Chorus 1
Îți sting luminile
Dau totul jos
Vine lovitura de knock-out
Până la ultima rundă
Chorus 1
Dau totul jos
Aprinde un foc, pornește o bătaie
Fără regrete, ăsta e viața ta
Vine lovitura de knock-out
Momentul meu e chiar acum
Chorus 1
Dau totul jos
Verse 2
Trăiești într-un coșmar?
Trăiești într-un vis?
Verse 2
Susții ceva
Sau cazi pentru orice
Chorus 2
E mai simplu să mă scoți din joc, dar poți să mizezi pe mine
Fiindcă îți arăt degetul
Îmi scot bărbia înainte
Chorus 2
Bum, bum, bum
Vine bum-bum-bumul
Vine lovitura de knock-out
Momentul meu e chiar acum
Chorus 2
Îți sting luminile
Dau totul jos
Vine lovitura de knock-out
Până la ultima rundă
Chorus 2
Dau totul jos
Aprinde un foc, pornește o bătaie
Fără regrete, ăsta e viața ta
Vine lovitura de knock-out
Momentul meu e chiar acum
Chorus 2
Dau jos, jos, jos
Chorus 3
Jos, jos
Dau jos, jos, jos
Chorus 3
Jos, jos
Chiar ți-ai trăit viața
Sau a trecut pe lângă tine?
Ce-ți trebuie ca să-ți spui
Că ai fost cu adevărat viu
Privește-mă în ochi
Vine lovitura de knock-out
Momentul meu e chiar acum
Îți sting luminile
Dau totul jos
Vine lovitura de knock-out
Până la ultima rundă
Dau totul jos
Aprinde un foc, pornește o bătaie
Fără regrete, ăsta e viața ta
Vine lovitura de knock-out
Momentul meu e chiar acum
Dau totul jos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Knockout” este un imn motivațional plin de adrenalină, în care Bon Jovi transformă ringul de box într-o metaforă a vieții de zi cu zi. Versurile îi provoacă pe ascultători să își scoată „bărbia în față” și să nu se lase doborâți de cei care îi așteaptă să cadă. Refrenul antrenant ‑ boom, boom, boom – here comes the knockout ‑ transmite ideea că momentul victoriei este chiar acum, nu mai târziu, iar fiecare lovitură primită trebuie întoarsă cu dublă forță și încredere.

Piesa pune întrebări incomode, de tipul „Trăiești un coșmar sau un vis?” și „Ai trăit cu adevărat?”, îndemnându-ne să riscăm, să pornim „un foc” sau „o luptă” pentru ceea ce contează, fără regrete. Între riff-urile energice de chitară, mesajul este clar: adevăratul knockout nu este lovitura care te pune jos, ci atitudinea cu care alegi să revii ‑ cu pumnul strâns, privirea înainte și convingerea că ringul aparține celor care nu renunță niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knockout by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOCKOUT BY BON JOVI
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.