Thank You For Loving Me Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Thank You For Loving Me by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-e greu să spun lucrurile
Pe care uneori vreau să le spun
Verse 1
Nu e nimeni aici decât noi doi
Și felinarul ăla vechi, stricat
Chorus 1
Încuie ușile
Lăsăm lumea afară
Chorus 1
Tot ce am să-ți dau
Sunt aceste cinci cuvinte în seara asta
Chorus 1
Mulțumesc că mă iubești
Că-mi ești ochii
Chorus 1
Când nu vedeam
Că-mi deschizi buzele
Chorus 1
Când nu puteam să respir
Mulțumesc că mă iubești
Mulțumesc că mă iubești
Verse 2
N-am știut că am un vis
Până când visul ai fost tu
Verse 2
Când mă uit în ochii tăi
Cerul are un albastru diferit
Verse 2
Jur pe inimă
Nu port nicio mască
Verse 2
Dacă aș încerca, m-ai face să cred că tu
Credeai minciunile mele
Chorus 2
Mulțumesc că mă iubești
Că-mi ești ochii
Chorus 2
Când nu vedeam
Că-mi deschizi buzele
Chorus 2
Când nu puteam să respir
Mulțumesc că mă iubești
Bridge
Mă ridici când cad
Bați gongul înainte să mă declare învins
Dacă m-aș îneca, ai despărți marea
Și ți-ai risca propria viață ca să mă salvezi
Chorus 3
Încuie ușile
Lăsăm lumea afară
Chorus 3
Tot ce am să-ți dau
Sunt aceste cinci cuvinte în seara asta
Chorus 3
Mulțumesc că mă iubești
Că-mi ești ochii
Chorus 3
Când nu vedeam
Mi-ai despărțit buzele
Chorus 3
Când nu puteam să respir
Mulțumesc că mă iubești
Mulțumesc că mă iubești
Mulțumesc că mă iubești
Outro
Pentru că mă iubești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Integrity Music, Tunecore
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Thank You for Loving Me” este o baladă rock plină de emoție, în care Bon Jovi – celebrul artist american din New Jersey – își deschide inima și rostește cinci cuvinte simple, dar colosale: Thank you for loving me. Versurile ne invită într-o cameră intimă, unde luminile de pe stradă pâlpâie și ușa este încuiată pentru ca lumea de afară să nu-i poată deranja. Acolo, protagonista devine eroul care îi dă artiştilor „ochi” când nu pot vedea, „aer” când nu pot respira și curaj să creadă iar în vise.

Melodia este o declarație de recunoștință totală, presărată cu imagini puternice: partenerul te ridică atunci când cazi, sună gongul înainte de numărătoarea finală, împarte marea pentru a-ți salva viața. Prin aceste metafore, piesa arată cum iubirea adevărată poate transforma slăbiciunea în forță și te poate face să vezi cerul într-o nuanță de albastru mai vie. Ascultând-o, vei învăța nu doar cuvinte și expresii despre dragoste, ci și cum să spui „mulțumesc” din tot sufletul în limba română.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You For Loving Me by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU FOR LOVING ME BY BON JOVI
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.