Come On Up To Our House Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Come On Up To Our House by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hai până la noi acasă
Intro
Lasă-ne să te facem să te simți ca acasă
Hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă
Verse 1
Aș vrea ca noaptea asta să dureze la nesfârșit
Să nu se termine niciodată
Ne-au prezentat ca străini
Acum plecăm de aici ca prieteni
Chorus 1
Fiecare cuvânt al tău e o melodie
În timp ce scriem cântecele vieții noastre
Toată lumea știe că nu vrem să plecăm acasă
Dar nici nu putem rămâne aici în noaptea asta
Hai până la noi acasă
Lasă-ne să te facem să te simți ca acasă
Hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă aprinsă
Toți sunt bine-veniți la masa noastră
N-o să fie niciodată prea mult dacă stai
Hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă aprinsă
Verse 2
Poți să-mi spui povestea vieții tale
Aș putea să-ți termin fiecare frază
Pe cea despre durere și inimă frântă
Încă mă lovește de fiecare dată
Chorus 2
Fiecare vorbă a ta e o armonie
La cântecul pe care-l cânt înăuntru
Toată lumea știe că nu vrem să plecăm acasă
Dar nici nu putem rămâne aici în noaptea asta
Hai până la noi acasă
Lasă-ne să te facem să te simți ca acasă
Hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă aprinsă
Toți sunt bine-veniți la masa noastră
N-o să fie niciodată prea mult dacă rămâi
Hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă aprinsă
Chorus 3
Aș vrea ca noaptea asta să țină veșnic
Că nu mă pricep deloc la rămas-bun
Toată lumea știe că nu vrem să plecăm acasă
Dar nici nu putem rămâne aici în noaptea asta
Hai până la noi acasă
Lasă-ne să te facem să te simți ca acasă
Hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă aprinsă
Pentru neliniștiți și obosiți
N-o să fii niciodată singur
Toți sunt bine-veniți la masa noastră
N-o să fie niciodată prea mult dacă rămâi
Așa că hai până la noi acasă
Voi lăsa lumina de pe verandă aprinsă
Outro
Hai până la noi acasă
Hai până la noi acasă
Hai până la noi acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Come On Up To Our House” este o invitație caldă, spusă pe un ton rock plin de suflet: vino, intră, fă-te comod! Versurile lui Bon Jovi transformă casa într-un refugiu luminos, cu veioza de pe verandă aprinsă, unde străinii se pot transforma în prieteni peste noapte. Melodia scoate în față amicii care împart povești și râsete, iar fiecare cuvânt rostit devine „o melodie” sau „o armonie” într-un cântec colectiv despre viețile noastre.

Piesa vorbește despre ospitalitate, apartenență și dorința de a prelungi clipele frumoase. Casa devine simbolul unui loc sigur pentru „obosiți și rătăciți”, unde masa este mereu întinsă și „nu poți rămâne prea mult” pentru că timpul petrecut împreună e mereu bine-venit. Este un reminder că, indiferent de probleme, există un spațiu în care lumina rămâne aprinsă pentru tine și unde despărțirile sunt grele tocmai fiindcă legăturile create sunt autentice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come On Up To Our House by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME ON UP TO OUR HOUSE BY BON JOVI
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.