This House Is Not For Sale Lyrics in Romanian Bon Jovi

Home / Lyrics Translation / Bon Jovi / This House Is Not For Sale

Below, I translated the lyrics of the song This House Is Not For Sale by Bon Jovi from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acești patru pereți au o poveste de spus

Ușa e scoasă din balamale, nu mai e nicio dorință în fântână

Chorus 1

Afară cerul e negru ca tăciunele și străzile ard

Ferestrele de la fațadă s-au crăpat

Și n-ai unde să fugi

Știu, știu

Casa asta nu e de vânzare

Am pus fiecare piatră și am bătut fiecare cui

Casa asta nu e de vânzare

Unde amintirile trăiesc și visul nu dă greș

Casa asta nu e de vânzare

Mă întorc acasă

Vin acasă

Am înfipt un țăruș în pământ și mi-am revendicat dreptul

Stau pe pământul unde-mi vor săpa mormântul

Acum, ceea ce-a ridicat zidurile astea îmi curge în vene

N-am timp să privesc înapoi, lupul e la ușă

Inima asta, sufletul ăsta

Casa asta nu e de vânzare

Am pus fiecare piatră și am bătut fiecare cui

Casa asta nu e de vânzare

Unde amintirile trăiesc și visul nu dă greș

Casa asta nu e de vânzare

Mă întorc acasă

Vin acasă

Casa asta a fost clădită pe încredere

Asta e

Și mereu a fost

Nicio bilă de demolare n-o poate dărâma

Casa asta a fost ridicată pe un teren mai înalt

Am pus fiecare piatră și am bătut fiecare cui

Casa asta nu e de vânzare

Unde amintirile trăiesc și visul nu dă greș

Casa asta nu e de vânzare

Mă întorc acasă

Vin acasă

Mă întorc acasă

Vin acasă

Casa asta nu e de vânzare

Mă întorc acasă

Vin acasă

Casa asta nu e de vânzare

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

BILLY FALCON, JOHN M SHANKS, JON BON JOVI

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bon Jovi transformă o casă avariată într-un simbol al propriei identități. Geamuri crăpate, uși desprinse și un cer „negru ca cărbunele” descriu un trecut plin de lupte, însă versul-cheie „This house is not for sale” arată hotărârea de a nu ceda. Fiecare cărămidă este pusă de mâna artistului, iar asta face din casă un spațiu sacru unde trăiesc amintirile și visurile care nu se dau bătute.

În esență, piesa este un strigăt de reziliență și loialitate față de sine. „Construită pe încredere” și „pe un teren mai înalt”, casa devine o metaforă pentru valorile ferme pe care nu le poate dărâma nici cel mai puternic buldozer. Mesajul este clar: indiferent cât de aprigă arde strada din față, nu există preț suficient de mare care să cumpere cine suntem cu adevărat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This House Is Not For Sale by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi This House Is Not For Sale Lyrics