Tanto Non Rinasco Lyrics in English Blanco
Below, I translated the lyrics of the song Tanto Non Rinasco by Blanco from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tagli
Cuts
Quelli che ci fan davvero diventare grandi
The ones that really make us grow up
Da piccolo, sopra mio padre, ne ho visti tanti
As a child, above my father, I saw many
Noi per volerci bene, senza parlare, ci dobbiamo graffiare
To love each other, without speaking, we have to scratch ourselves
Tu ho sempre pensato che fossi avanti
I always thought you were ahead
Nulla in comune con me, nulla in comune con gli altri
Nothing in common with me, nothing in common with others
Non ti ho risposto ieri sera, volevo solo spaccarmi
I didn't answer you last night, I just wanted to crack up
Noi per volerci bene, senza sbroccare, ci dobbiamo lasciare
In order to love each other, without getting angry, we have to leave each other
Avevo tutto, quasi tutto per stare bene
I had everything, almost everything to feel good
Poi prendo e me ne vado via
Then I take it and leave
Non mi importa cosa dice di noi la gente
I don't care what people say about us
Va bene, è tutta colpa mia
It's okay, it's all my fault
Io tanto non rimango
I'm not staying anyway
Io tanto non rinasco
I'm not born again anyway
Invece tu cresci
Instead you grow
Fidati di me, non rimaniamo gli stessi
Trust me, we don't stay the same
Te lo dico io che siamo ancora fratelli
I'm telling you we're still brothers
Noi per volerci bene, senza scappare, ci dobbiamo picchiare
In order to love each other, without running away, we have to beat ourselves up
Sai che avevo tutto, quasi tutto per stare bene
You know I had everything, almost everything to feel good
Poi prendo e me ne vado via
Then I take it and leave
Non mi importa cosa dice di noi la gente
I don't care what people say about us
Va bene, è tutta colpa mia
It's okay, it's all my fault
Io tanto non rimango
I'm not staying anyway
Io tanto non rinasco
I'm not born again anyway
Non ho nulla in contrario
I have nothing against it
Non sono necessario
I'm not necessary
E litigo la sera, poi me ne pento il mattino
And I argue in the evening, then I regret it in the morning
Mi righi la faccia come i segni del cuscino
You scratch my face like the marks on the pillow
Ho preso gli schiaffi, ma non cambio, faccio schifo
I got slapped, but I don't change, I suck
È impegnativo
It's challenging
Avevo tutto, quasi tutto per stare bene
I had everything, almost everything to feel good
Poi prendo e me ne vado via
Then I take it and leave
Non mi importa cosa dice di noi la gente
I don't care what people say about us
Va bene, è tutta colpa mia
It's okay, it's all my fault
Io tanto non rinasco
I'm not born again anyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.