Ancora, Ancora, Ancora Lyrics in English Blanco
Below, I translated the lyrics of the song Ancora, Ancora, Ancora by Blanco from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Facciamo schifo tutta notte perché è venerdì
We suck all night because it's Friday
Balliamo fino a far tremare i soprammobili
Let's dance until the ornaments shake
Succedon cose surreali sembra quasi un film
Surreal things happen, it almost seems like a film
Tra qualche anno ci faranno sopra un DVD
In a few years they'll make a DVD on it
E lasciati andare, vieni con me
And let yourself go, come with me
Nella mia stanza che è il privé di questo hotel
In my room which is the private room of this hotel
E frega un cazzo di te
And he doesn't give a shit about you
Lo vedo da lontano, non sai un cazzo di me
I can see it from afar, you don't know shit about me
Ma mi va bene
But I'm fine with it
Cosa vuol dire restare solo?
What does it mean to be alone?
Perché infine è un po' quello che sono
Because ultimately that's a bit of who I am
Stropicciato come questa polo
Wrinkled like this polo shirt
Non so più cosa provo
I don't know what I feel anymore
E un'aquila vola nel cielo
And an eagle flies in the sky
Dietro un tramonto che non sembra vero
Behind a sunset that doesn't seem real
Ogni sbaglio sembra più leggero
Every mistake seems lighter
Per questa notte me lo concedo
For this night I allow myself it
Su-su-su-su-sussurrami mentre sto guidando
Su-su-su-su-whisper to me while I'm driving
Che ti sei divertita anche se stavo giocando
That you had fun even though I was playing
Un'altra volta ancora, ancora un'estate
One more time, one more summer
Un'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate
One more time, our fucking bullshit
Ci stanno quasi arrestando
They're almost arresting us
Andiamo a casa tua con la patente di un altro
We go to your house with someone else's license
Un'altra volta ancora, ancora un'estate
One more time, one more summer
Un'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate
One more time, our fucking bullshit
E sono in piedi
And I'm standing
Dal terrazzo vedo cose che non vedi
From the terrace I see things you don't see
Sopra i balconi cadono dei fiori appesi
Hanging flowers fall above the balconies
Mischiati con le luci dei paesi
Mixed with the lights of the towns
Come sarà la mattina dopo, quando poi ti caccio da qua?
What will it be like the next morning, when I kick you out of here?
Mi ritrovo coi miei amici, poi, al solito bar
I meet up with my friends then at the usual bar
Al solito bar
At the usual bar
Per vivermi ogni tanto anche un po' di normalità
To experience a bit of normality every now and then
Cosa vuol dire restare solo?
What does it mean to be alone?
Perché infine è un po' quello che sono
Because ultimately that's a bit of who I am
Stropicciato come questa polo
Wrinkled like this polo shirt
Non so più cosa provo
I don't know what I feel anymore
E un'aquila vola nel cielo
And an eagle flies in the sky
Dietro un tramonto che non sembra vero
Behind a sunset that doesn't seem real
Ogni sbaglio sembra più leggero
Every mistake seems lighter
Per questa notte me lo concedo
For this night I allow myself it
Su-su-su-su-sussurrami mentre sto guidando
Su-su-su-su-whisper to me while I'm driving
Che ti sei divertita anche se stavo giocando
That you had fun even though I was playing
Un'altra volta ancora, ancora un'estate
One more time, one more summer
Un'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate
One more time, our fucking bullshit
Ci stanno quasi arrestando
They're almost arresting us
Andiamo a casa tua con la patente di un altro
We go to your house with someone else's license
Un'altra volta ancora, ancora un'estate
One more time, one more summer
Un'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate
One more time, our fucking bullshit
Pensi mi passi, ma non mi passa mai
You think I get over it, but it never gets over me
Pensi mi passi, ma non mi passa mai
You think I get over it, but it never gets over me
Finché mi lasci, ma non mi lasci mai
As long as you leave me, but never leave me
Finché mi lasci, ma non mi lasci mai
As long as you leave me, but never leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.