DIO PERDONAMI (64 Bars) Lyrics in English Blanco , Drast

Home / Lyrics Translation / Blanco / DIO PERDONAMI (64 Bars)

Below, I translated the lyrics of the song DIO PERDONAMI (64 Bars) by Blanco from Italian to English.

Blanchito baby

And I say, 'God, forgive me'

I've got seventeen on my shoulders

And I was born a sinner

Raised among the fields

Enough to tell you if you've got an hour free, if you're there

If not, f*ck it, I'll manage on my own

I make such a mess that then the sky falls

From the clear sky comes a storm

I lock myself up at home then I f*ck this one

Mixing love and violence

Scratches from feet to head

They spy on us from the window

I don't know what's wrong with me

You know I have to vent, Blanco

You know I need to understand it, Blanco

And listen, listen, listen

Immersed in the calm sea

Nothing here seems calm

Let it talk, talk, talk

Like a kid talking to his father

In the dark of a slow path

I run barefoot over the floor

I don't even know what I feel anymore

In an icy tunnel in my head, I'm lower than before

I beg pardon again, at least a truce

Enough with the bullsh*t, ruined chances

I ask forgiveness, uoh

I can't behave, uoh

Anyway, uoh

Between le-le-aving and despairing

I don't have time for this anymore

I write, but I don't reread it

Then I can't stand up and you don't see me

It'll be, it'll be another night, a thousand things on my mind

Amid the notes, with my liquor

Headbutts against the wall, a cigar on the bed

With a heel on my chest ready to die

Like a martyr, with my savoir-faire

What I want I end up getting

But with you it doesn't work

S'il-vous-plait answer

I need a hold or faith

I need a child or just to feel good, mhm

On the roadside, true emotions

You want my rage, you can't have it

I scream in your face for pleasure

Where you take me, where I take myself, I don't even know

It feels like a start without an end, without a sto-o-op

Like fog lost in white with no reco-o-llection

Like a boom, but of silence, maybe I'm de-e-ad

God forgive me, I'm my own enemy

In my mind, in my complex

With a few vices you've allowed me

Forgive me, forgive me, forgive me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine a restless 17-year-old racing through open fields under a stormy sky, half-praying, half-shouting “Dio, perdonami!” (“God, forgive me!”). Blanco and Drast turn this cry into a raw hip-hop confessional where countryside memories collide with city temptations. The verses swing between swagger and self-loathing: one moment he is bragging about making “a mess big enough to bring the sky down,” the next he is pleading for a break from his own demons. Love tangles with violence, passion with guilt, and every line feels like a punch thrown at the walls of his own mind.

By the second half, the song plunges deeper into that inner tunnel. Cigars burn, liquor flows, and thoughts ricochet like capocciate against concrete. Blanco admits he is “the enemy of himself,” exhausted by squandered chances yet unable to stop chasing another high. The beat never pauses, mirroring a life that seems to have no pause button either. “DIO PERDONAMI (64 Bars)” is both a banger and a bedside prayer, a testament to how wild energy can mask fragile vulnerability—and how even the boldest voice sometimes just wants to hear that it can be forgiven.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Blanco DIO PERDONAMI (64 Bars) Lyrics