Vada Come Vada Lyrics in English Blanco

Below, I translated the lyrics of the song Vada Come Vada by Blanco from Italian to English.
Whatever happens
Life's a highway
A trip toward home
In a sh*tty car
I want to understand why
It's already full of trouble
That you won't solve
And I know you can't
Say no to women
And it's like an instrument I can't play
Your face has an expression I can't mimic
Even if it's wrong, it still moves you
I'd like to do it again for joy, joy
In those moments of boredom, boredom
Riding a moped, four of us
Nobody wearing a helmet
Just to feel the wind on us
Against each other
I'll write you a poem or a f*ck you
That'll stay in history or on a wall
With that mattress on the floor that's seen everything
Dirty with ash and beer, we've wrecked it
Whatever happens
I'm good at shocking
Because my worst has no end
You've got to endure it
And I should change my attitude
And I know I should be less of a d*ck
But I'm still the same as before
Alone at the gas pump
It does me good, it hurts me
I don't know what I think
And it's like an instrument I can't play
Your face has an expression I can't mimic
Even if it's wrong, it still moves you
I'd like to do it again for joy, joy
In those moments of boredom, boredom
Riding a moped, four of us
Nobody wearing a helmet
Just to feel the wind on us
Against each other
I'll write you a poem or a f*ck you
That'll stay in history or on a wall
With that mattress on the floor that's seen everything
Dirty with ash and beer, we've wrecked it
It's enough for me to chat a bit
About things I don't know
With four or five friends
The secret to being happy
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Vada Come Vada” (literally Whatever Happens, Happens) feels like flooring the gas pedal on life’s craziest road trip. Blanco pictures existence as a long highway back home, only you are stuck in a beat-up car, dodging trouble and laughing at the chaos. He mixes youthful recklessness—four people on a scooter, no helmets, wind in their faces—with the push-and-pull of love, guilt and self-doubt. Every line crackles with that I-know-it’s-wrong-but-it-feels-so-right energy: shouting poetry or profanity on city walls, crashing on a mattress stained with beer and ashes, promising to change while filling up alone at a gas station.

Under the wild imagery sits a surprisingly tender message. Life is messy, lovers are mysterious instruments we can’t quite play, and happiness might just be talking nonsense with a few good friends. The song invites you to embrace the ride—faults, thrills and all—because sometimes the only thing to do is sing along, feel the wind and let things go vada come vada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Blanco
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.