Fotocopia Lyrics in English Blanco
Below, I translated the lyrics of the song Fotocopia by Blanco from Italian to English.
Non c'è niente solo luci rosse
There is nothing just red lights
Niente nelle mie tasche
Nothing in my pockets
Preferisco stare solo
I prefer to be alone
Se non mi ami come sono
If you don't love me as I am
Spengo la luce e nel buio, muoio
I turn off the light and in the dark, I die
E tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
And you tell me, tell me, tell me, tell me
Quante volte hai detto di ricominciare
How many times have you said to start again
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Quante volte ci siam fatti solo male
How many times have we just gotten hurt
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Perché hai voglia di continuare a scopare
Because you want to keep fucking
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Che anche tu alla fine volevi cambiare
That you also wanted to change in the end
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Anche se menti a te stessa, sei sola
Even if you lie to yourself, you are alone
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Ora che c'è buio, solo buio
Now that it's dark, only dark
Resto in equilibrio sopra un filo
I balance on a wire
Tra le mie paure ci sei anche tu
Among my fears you are also there
Dodici chiamate dopo mezzanotte, ne ho piene le palle
Twelve calls after midnight, my balls are full
Mi chiedi dove sono, sotto casa tua
You ask me where I am, under your house
Chiedi con chi sono sotto casa tua
Ask who I'm with outside your house
Sotto casa tua, sotto casa tua, sotto casa tua
Under your house, under your house, under your house
Mi chiedi dove sono sotto casa tua
You ask me where I am under your house
E tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
And you tell me, tell me, tell me, tell me
Quante volte hai detto di ricominciare
How many times have you said to start again
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Quante volte ci siam fatti solo male
How many times have we just gotten hurt
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Perché hai voglia di continuare a scopare
Because you want to keep fucking
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Che anche tu alla fine volevi cambiare
That you also wanted to change in the end
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Anche se menti a te stessa, sei sola
Even if you lie to yourself, you are alone
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Fuori piove
Raining outside
Fumo mezza sigaretta sul cornicione
I smoke half a cigarette on the ledge
Tu chissà dove sei
Who knows where you are
Come si fa a vivere così?
How can you live like this?
E tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
And you tell me, tell me, tell me, tell me
Quante volte hai detto di ricominciare
How many times have you said to start again
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Quante volte ci siam fatti solo male
How many times have we just gotten hurt
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Perché hai voglia di continuare a scopare
Because you want to keep fucking
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
You tell me, tell me, tell me, tell me
Che anche tu alla fine volevi cambiare
That you also wanted to change in the end
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
E anche se menti a te stessa, sei sola
And even if you lie to yourself, you are alone
Sei la fotocopia di me
You are the photocopy of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.