Nostalgia Lyrics in English by BLANCO
Below, I translated the lyrics of the song Nostalgia by BLANCO from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Blanchito, baby
Blanchito, baby
Michelangelo
Michelangelo
Mettimi le ali
Give me wings
Ti vorrei comprare come se fossi una bambola
I'd like to buy you as if you were a doll
Ti vorrei curare ogni ferita che ti sanguina
I'd like to heal every wound that bleeds
A costo di rischiare di cadere in una trappola
Even if it means risking falling into a trap
E ricordarmi di te solo
And only remembering you
Per le scopate che abbiam fatto senza più provare amore
For the f*cks we had without feeling love anymore
Tutto quel che ci siam detti senza più provare amore
Everything we said to each other without feeling love anymore
E arrivare a litigare fino a stare male
And ending up arguing until it hurts
E me ne andrei, ma non potrei scordarti
And I'd leave, but I couldn't forget you
Per i tuoi occhi color mare, color mare
For your sea-colored eyes, sea-colored
Vuoti da colmare, da colmare
Empty to fill, to fill
Vuoi colmarli col sesso, vuoi farlo adesso
You want to fill them with sex, you want to do it now
Fino a non sentir più me stesso, fino all'eccesso
Until I don't feel myself anymore, until excess
Ti ho detto che non posso stare senza di te
I told you I can't be without you
Che manderei tutto a fanculo senza di te
That I'd send everything to h*ll without you
Senza di te ho la nostalgia, 'ia
Without you I feel nostalgic, 'ia
Perché sei come casa mia, 'ia
Because you're like my home, 'ia
Ti ho detto che non posso stare senza di te
I told you I can't be without you
Che manderei tutto a fanculo senza di te
That I'd send everything to h*ll without you
Senza di te ho la nostalgia, 'ia
Without you I feel nostalgic, 'ia
Perché sei come casa mia, 'ia
Because you're like my home, 'ia
Quante, quante cose devi dirmi ancora?
How many, how many things do you still have to tell me?
E sono giorni che non torni e, sì, te ne fotti
And it's been days since you came back and, yes, you don't give a f*ck
Che ti voglio qui che mi affronti e mi prendi a schiaffi
That I want you here to confront me and slap me
E lasci da parte l'orgoglio mentre io ci riprovo
And you leave pride aside while I try again
Vuoi una notte da fuoco e mi rinnamoro di te
You want a fiery night and I fall in love with you again
Per i tuoi occhi color mare, color mare
For your sea-colored eyes, sea-colored
Vuoti da colmare, da colmare
Empty to fill, to fill
Vuoi colmarli col sesso, vuoi farlo adesso
You want to fill them with sex, you want to do it now
Fino a non sentir più me stesso, fino all'eccesso
Until I don't feel myself anymore, until excess
Ti ho detto che non posso stare senza di te
I told you I can't be without you
Che manderei tutto a fanculo senza di te
That I'd send everything to h*ll without you
Senza di te ho la nostalgia, 'ia
Without you I feel nostalgic, 'ia
Perché sei come casa mia, 'ia
Because you're like my home, 'ia
Ti ho detto che non posso stare senza di te
I told you I can't be without you
Che manderei tutto a fanculo senza di te
That I'd send everything to h*ll without you
Senza di te ho la nostalgia, 'ia
Without you I feel nostalgic, 'ia
Perché sei come casa mia, 'ia
Because you're like my home, 'ia
Did you like this lyrics translation?
nostalgia — nostalgia
Nostalgia is a beautiful Italian word that directly translates to "nostalgia" in English. While the word itself exists in English, its prominence in an Italian song title and lyrics offers a direct cultural connection.
In the song, BLANCO sings, "Senza di te ho la nostalgia, 'ia / Perché sei come casa mia, 'ia" (Without you I have nostalgia / Because you are like my home). This highlights the deep longing and yearning for a past person or place, making it a central theme and an emotionally resonant word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLANCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music