Maledetta Rabbia Lyrics in English Blanco
Below, I translated the lyrics of the song Maledetta Rabbia by Blanco from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non è stato facile lasciarti stare
It wasn't easy to leave you alone
Ma prima o poi, prima o poi, prima o poi
But sooner or later, sooner or later, sooner or later
Doveva capitare anche a me
It should have happened to me too
Odio l'estate, ti voglio dimenticare
I hate summer, I want to forget you
Voglio partir con la mia macchina scassata
I want to leave in my beat-up car
Per raggiungere il mare
To reach the sea
Ma senza te non c'è niente che mi dà
But without you there is nothing that gives me
Normalità, vivo solo da rockstar
Normality, I just live like a rock star
Medicine per assorbire
Medicines to absorb
Tutto questo dolore, dolore, dolore
All this pain, pain, pain
Anche se ti ho detto, 'Basta'
Even though I told you, 'Enough'
Quante volte sei tornata?
How many times have you come back?
Scusa se ti ho resa strana
Sorry if I made you weird
Eri l'unica che mi ascoltava
You were the only one who listened to me
Attenta, che io ti strappo le labbra
Be careful, I'll tear your lips off
Male-male-male-male-maledetta rabbia
Bad-bad-bad-bad-damn anger
Vorrei rimpiazzarti
I would like to replace you
Ma non giudicarmi
But don't judge me
Ma non capisco il perché
But I don't understand why
Un po' mi manchi, un po' mi manchi
I miss you a little, I miss you a little
Un po' mi manchi
I miss you a little
Ma senza te non c'è niente che mi dà
But without you there is nothing that gives me
Normalità, vivo solo da rockstar
Normality, I just live like a rock star
Medicine per assorbire
Medicines to absorb
Tutto questo dolore, dolore, dolore
All this pain, pain, pain
Anche se ti ho detto, 'Basta'
Even though I told you, 'Enough'
Quante volte sei tornata?
How many times have you come back?
Scusa se ti ho resa strana
Sorry if I made you weird
Eri l'unica che mi ascoltava
You were the only one who listened to me
Attenta, che io ti strappo le labbra
Be careful, I'll tear your lips off
Male-male-male-male-maledetta rabbia
Bad-bad-bad-bad-damn anger
Credimi, non sono un mostro
Believe me, I'm not a monster
Qualcosa poi è andato storto
Then something went wrong
Mettici che mi vuoi morto
Say you want me dead
Ma ci ho preso gusto anche al dolore, dolore, dolore
But I also got a taste for pain, pain, pain
Anche se ti ho detto, 'Basta'
Even though I told you, 'Enough'
Quante volte sei tornata?
How many times have you come back?
Scusa se ti ho resa strana
Sorry if I made you weird
Eri l'unica che mi ascoltava
You were the only one who listened to me
Attenta, che io ti strappo le labbra
Be careful, I'll tear your lips off
Male-male-male-male-maledetta rabbia
Bad-bad-bad-bad-damn anger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.