L'Isola Delle Rose Lyrics in English Blanco
Below, I translated the lyrics of the song L'Isola Delle Rose by Blanco from Italian to English.
E sono il solito bastardo
And I'm the usual bastard
E scusa se di scuse nella tasca ne ho un miliardo
And sorry if I have a billion excuses in my pocket
Amo questa vita e questo fottuto disagio
I love this life and this fucking discomfort
Anche se piano piano mi corrode
Even if it slowly eats away at me
Mischio i tuoi sorrisi con le droghe
I mix your smiles with drugs
E non ci sono mai stato, son cambiato
And I've never been there, I've changed
Da quando scopavamo forte nello scantinato
Since we were fucking hard in the basement
Da quando rubavo gli anelli e te li regalavo
Since I stole rings and gave them to you
Da quando ti spogliavi nuda e ti fotografavo
Since you stripped naked and I photographed you
Ma mi fai sentire vivo
But you make me feel alive
Ogni volta che respiro
Every time I breathe
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Your taste is the echo of my pain
Ma se mi fai sentire vivo
But if you make me feel alive
Ogni volta che respiro
Every time I breathe
Fino a rendermi uno schiavo
Until it makes me a slave
Di un ricordo che è un passato
Of a memory that is a past
Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia
But I wanted you to be mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Come se fossi stata tu ad aver scelto me
As if you had chosen me
Solo per rendermi un po' meno fragile
Just to make me a little less fragile
Come spezzare un fiore
Like breaking a flower
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia
I wanted you to be mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Come se fossi stata tu a aver scelto me
As if you had chosen me
Solo per portarti una notte insieme a me
Just to bring you a night with me
Sull'isola delle rose
On the island of roses
Sull'isola delle rose
On the island of roses
Sull'isola delle rose
On the island of roses
Se mi dici che non faccio più parte delle tue priorità
If you tell me I'm no longer part of your priorities
Cerco di capire se la tua bugia è una verità
I'm trying to figure out if your lie is the truth
Tutto in fiamme
Everything on fire
Ricordi in fiamme, oh-no
Memories in flames, oh-no
I tuoi occhi in fiamme, oh-no
Your eyes on fire, oh-no
Come fossi in fiamme
Like I was on fire
Ma mi fai sentire vivo
But you make me feel alive
Ogni volta che respiro
Every time I breathe
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Your taste is the echo of my pain
Ma se mi fai sentire vivo
But if you make me feel alive
Ogni volta che respiro
Every time I breathe
Fino a rendermi uno schiavo
Until it makes me a slave
Di un ricordo che è un passato
Of a memory that is a past
Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia
But I wanted you to be mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Come fossi stata tu ad aver scelto me
As if you had chosen me
Solo per rendermi un po' meno fragile
Just to make me a little less fragile
Come spezzare un fiore
Like breaking a flower
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia
I wanted you to be mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Come se fossi stata tu a aver scelto me
As if you had chosen me
Solo per portarti una notte insieme a me
Just to bring you a night with me
Sull'isola delle rose
On the island of roses
Volevo fossi mia, non una fantasia
I wanted you to be mine, not a fantasy
Volevo fossi mia, non una fantasia
I wanted you to be mine, not a fantasy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLANCO