27 Luglio (dopo) Lyrics in English Blanco
Below, I translated the lyrics of the song 27 Luglio (dopo) by Blanco from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oggi mi sento a pezzi
Today I feel broken
Sono già passati nove mesi
Nine months have already passed
Tu mi crederesti
You would believe me
Se adesso crollo quando guardo il cielo
If now I collapse when I look at the sky
Una volta ho detto tutto
Once I said everything
Una bimba e un farabutto
A little girl and a scoundrel
Non siamo niente di più
We are nothing more
Una volta fatto tutto
Once everything is done
Che cosa penserà papà di già?
What will dad think already?
Non ha più forze
He has no strength left
Che io non sono veramente forte
That I'm not really strong
Che non avrei trovato le risposte
That I wouldn't find the answers
Non sarei mai qua
I would never be here
Che io di già non vedo oltre
Which I already can't see beyond
Il mondo è la tua stanza senza porte
The world is your room without doors
Ma nella stanza tua fa sempre notte
But it's always night in your room
Da quando ci stai da sola
Since when are you alone
Gioca
Play
Aspetterei la tua prima parola
I would wait for your first word
Ti prenderei la mano andando a scuola
I would hold your hand on the way to school
Colorerei le unghie mie di viola
I would color my nails purple
Cuore, io non so quali pastiglie darti
Heart, I don't know what pills to give you
Non sono un dottore
I'm not a doctor
Ci sarà qualcuno ad ascoltarti pure se mi rode
There will be someone to listen to you even if it bothers me
Sarà un giorno come tutti gli altri che però mi esplode
It will be a day like any other but it explodes in me
Una volta detto tutto
Once everything is said
Una bimba e un farabutto
A little girl and a scoundrel
Non siamo niente di più
We are nothing more
Una volta fatto tutto
Once everything is done
Che cosa penserà papà di già?
What will dad think already?
Non ha più forze
He has no strength left
Che io non sono veramente forte
That I'm not really strong
Che non avrei trovato le risposte
That I wouldn't find the answers
Non sarei mai qua
I would never be here
Che io di già non vedo oltre
Which I already can't see beyond
Il mondo è la tua stanza senza porte
The world is your room without doors
Ma nella stanza tua fa sempre notte
But it's always night in your room
Da quando ci stai da sola
Since when are you alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.