WILDFLOWER Lyrics in German by Billie Eilish

Wildflower bedeutet wörtlich "Wildblume". Es ist ein wunderschönes und poetisches Wort, das in diesem Lied eine tiefere Bedeutung hat.

Obwohl das Wort nicht direkt in den Lyrics vorkommt, ist es der Titel des Songs und symbolisiert oft etwas Natürliches, Ungezähmtes und Schönes, das frei wächst. Im Kontext des Liedes, das von komplexen Gefühlen, Eifersucht und dem Loslassen einer vergangenen Liebe handelt, könnte die "Wildblume" die Person darstellen, die frei und ungebunden ist, im Gegensatz zu den verstrickten Emotionen der Erzählerin.

Kennst du diesen Moment, wenn man mit jemandem zusammen ist, aber der Geist der Ex-Freundin wie ein Schatten im Raum steht? Genau darum geht es in "WILDFLOWER" von Billie Eilish. Billie erzählt hier eine verdammt ehrliche Geschichte: Sie hat die Ex ihres aktuellen Partners früher selbst getröstet ("She was cryin' on my shoulder" [Sie weinte an meiner Schulter]). Doch dann verliebte sie sich selbst in ihn. Jetzt quälen sie heftige Schuldgefühle. Die englische Redewendung "Did I cross the line?" ([Habe ich eine Grenze überschritten?]) bringt ihr ganzes Dilemma auf den Punkt. Sie fragt sich ständig, ob sie den Freundschaftskodex gebrochen hat.

Obwohl ihr Partner sie liebt, wird Billie die Gedanken nicht los. Sie singt "I see her in the back of my mind all the time" ([Ich sehe sie die ganze Zeit in meinem Hinterkopf]) und vergleicht diese fixe Idee mit einem brennenden Fieber. Statt glücklich zu sein, weint sie am Valentinstag heimlich im Hotelzimmer ("Valentine's Day, cryin' in the hotel" [Valentinstag, weinend im Hotel]). Jede Berührung erinnert sie daran, dass er diese Gesten vorher mit einer anderen geteilt hat. Der Song zeigt unverblümt, wie extrem verunsichernd Liebe sein kann, wenn das eigene schlechte Gewissen einfach keine Ruhe gibt.