Watch Lyrics in German Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Watch by Billie Eilish from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lippen treffen Zähne und Zunge
Mein Herz überspringt acht Schläge auf einmal
Wenn wir füreinander bestimmt wären
Wären wir es jetzt schon
Sieh, was du sehen willst
Aber alles, was ich sehe, ist er gerade
Ich werde sitzen und dein Auto brennen sehen
Mit dem Feuer, das du in mir entfacht hast
Aber du kamst nie zurück, um es zu löschen
Geh nur und sieh mein Herz brennen
Mit dem Feuer, das du in mir entfacht hast
Aber ich werde dich nie zurücklassen, um es zu löschen
Deine Liebe fühlt sich so falsch an
Und meine Ansprüche sind nicht hoch
Wenn ich einschlafen könnte
Hätte ich jetzt schon geschlafen
Deine Lügen werden nie halten
Ich glaube, du musst sie ausblasen
Ich werde sitzen und dein Auto brennen sehen
Mit dem Feuer, das du in mir entfacht hast
Aber du kamst nie zurück, um es zu löschen
Geh nur und sieh mein Herz brennen
Mit dem Feuer, das du in mir entfacht hast
Aber ich werde dich nie zurücklassen, um es zu löschen
Wenn du meinen Namen rufst
Glaubst du, ich werde angerannt kommen?
Du hast nie dasselbe getan
So gut darin, mir nichts zu geben
Wenn du deine Augen schließt
Stellst du mich dir vor?
Wenn du fantasierst
Bin ich deine Fantasie?
Jetzt weißt du es
Jetzt bin ich frei
Ich werde sitzen und dein Auto brennen sehen
Mit dem Feuer, das du in mir entfacht hast
Aber du kamst nie zurück, um es zu löschen
Sieh mein Herz brennen
Mit dem Feuer, das du in mir entfacht hast
Aber ich werde dich nie zurücklassen, um es zu löschen
Lass dich nie zurück
Lass dich zurück, lass dich zurück
Werde dich nie zurücklassen
Lass dich zurück
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fantasizephantasieren / fantasieren

Fantasize bedeutet 'phantasieren' oder 'sich etwas ausmalen'. Es geht darum, sich Dinge vorzustellen, die nicht real sind, oft in Bezug auf Wünsche oder Träume.

In Billie Eilishs Song fragt sie: "When you fantasize, am I your fantasy?" (Wenn du phantasierst, bin ich deine Fantasie?). Sie spielt hier mit der Idee, ob sie in den geheimen Gedanken und Wünschen der anderen Person präsent ist, was dem Wort eine tiefere, persönlichere Bedeutung verleiht.

In „watch“ beschreibt Billie Eilish das Ende einer toxischen Beziehung. Sie singt von einem Moment intensiver Anziehung, in dem ihr Herz „acht Schläge auf einmal aussetzt“ (my heart skips eight beats at once), erkennt aber schnell, dass die Liebe ihres Gegenübers sich „so falsch anfühlt“ (your love feels so fake). Die Beziehung war einseitig und voller Lügen, und jetzt ist der Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt.

Das zentrale Bild des Songs ist Feuer. Es ist das Feuer, das die andere Person in ihr entfacht hat – eine Metapher für Leidenschaft, aber auch für Wut und Schmerz. Anstatt sich davon verzehren zu lassen, kehrt sie die Energie um. Sie stellt sich vor, wie sie zusieht, wie das Auto ihres Ex-Partners brennt (I'll sit and watch your car burn), und erklärt gleichzeitig, dass sie ihn niemals zurücklassen wird, um das Feuer in ihrem Herzen zu löschen (I'll never let you back to put it out). Es ist ein kraftvoller Song über das Setzen von Grenzen und das Finden von Freiheit nach einer schmerzhaften Erfahrung.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Watch by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATCH BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH