No Time To Die Lyrics in German by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song No Time To Die by Billie Eilish from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hätte es wissen müssen
Ich würde alleine gehen
Das zeigt nur
Dass das Blut, das du blutest
Nur das Blut ist, das du schuldest
Wir waren ein Paar
Aber ich sah dich dort
Zu viel zum Ertragen
Du warst mein Leben
Aber das Leben ist weit entfernt von fair
War ich dumm, dich zu lieben?
War ich rücksichtslos zu helfen?
War es für alle anderen offensichtlich
Dass ich auf eine Lüge hereingefallen war?
Du warst nie auf meiner Seite
Betrüg mich einmal, betrüg mich zweimal
Bist du Tod oder Paradies?
Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
Es gibt einfach keine Zeit zu sterben
Ich ließ es brennen
Du bist nicht länger meine Sorge
Gesichter aus meiner Vergangenheit kehren zurück
Eine weitere Lektion, die noch zu lernen ist
Dass ich auf eine Lüge hereingefallen war
Du warst nie auf meiner Seite
Betrüg mich einmal, betrüg mich zweimal
Bist du Tod oder Paradies?
Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
Es gibt einfach keine Zeit zu sterben
Keine Zeit zu sterben
Keine Zeit zu sterben
Betrüg mich einmal, betrüg mich zweimal
Bist du Tod oder Paradies?
Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
Es gibt einfach keine Zeit zu sterben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

recklessrücksichtslos / leichtsinnig

Reckless bedeutet 'rücksichtslos' oder 'leichtsinnig'. Es beschreibt jemanden, der handelt, ohne über die möglichen gefährlichen Folgen nachzudenken.

In dem Lied fragt sich Billie Eilish: "Was I reckless to help?" (War ich leichtsinnig, zu helfen?). Sie hinterfragt, ob ihre Hilfsbereitschaft unüberlegt war und sie dadurch in eine schwierige Lage gebracht hat. Es ist ein starkes Wort, das die emotionalen Turbulenzen des Songs gut widerspiegelt.

In „No Time To Die“ singt die amerikanische Künstlerin Billie Eilish über einen tiefen Verrat und die Stärke, die man daraus ziehen kann. Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der erkennt, dass eine intensive Liebesbeziehung auf einer Lüge aufgebaut war. Mit Zeilen wie „War ich dumm, dich zu lieben?“ und „War es für alle anderen offensichtlich?“ hinterfragt sie ihre eigenen Entscheidungen und Gefühle. Die Person, die sie liebte, war ein Rätsel, eine Mischung aus Himmel und Hölle: „Bist du der Tod oder das Paradies?“

Doch anstatt in Trauer zu versinken, findet die Sängerin eine eiserne Entschlossenheit. Die Kernaussage des Liedes ist eine kraftvolle Hymne an das Überleben. Sie beschließt, die Vergangenheit brennen zu lassen („I let it burn“) und sich nicht länger zu kümmern. Die Botschaft ist klar: Trotz des Schmerzes wird sie nicht aufgeben. Sie wird nicht einmal weinen, denn wie der Titel schon sagt, gibt es einfach „keine Zeit zu sterben“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Time To Die by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO TIME TO DIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS