​idontwannabeyouanymore Lyrics in German Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sei nicht so
Brich zweimal am Tag zusammen
Ich wünschte, du könntest fühlen, was du sagst
Zeig, sag niemals
Aber ich kenn dich zu gut
Hast 'ne Stimmung, die du gern verkaufen würdest
Chorus 1
Wenn Tränen abgefüllt werden könnten
Gäb's Schwimmbäder, gefüllt von Models
Man sagt, ein enges Kleid macht dich zur H*re
Wenn 'Ich liebe dich' ein Versprechen wär'
Würdest du's brechen, wenn du ehrlich bist?
Sag dem Spiegel, was du weißt, dass er schon gehört hat
Ich will nicht du sein
Mehr
Verse 2
Hände werden kalt
Gefühllosigkeit wird alt
Wurde ich aus 'ner kaputten Form gemacht?
Schmerz, den ich nicht abschütteln kann
Wir haben jeden Fehler gemacht
Nur du weißt, wie ich zerbreche
Chorus 2
Wenn Tränen abgefüllt werden könnten
Gäb's Schwimmbäder, gefüllt von Models
Man sagt, ein enges Kleid macht dich zur H*re
Wenn 'Ich liebe dich' ein Versprechen wär'
Würdest du's brechen, wenn du ehrlich bist?
Sag dem Spiegel, was du weißt, dass er schon gehört hat
Ich will nicht du sein
Ich will nicht du sein
Ich will nicht du sein
Mehr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

moldForm / Schablone

Mold bedeutet wörtlich „Form“ oder „Schablone“. Es ist ein interessantes Wort, da es hier nicht in seiner alltäglichen Bedeutung verwendet wird, sondern metaphorisch.

In dem Lied fragt Billie Eilish: „Was I made from a broken mold?“ (Wurde ich aus einer kaputten Form gemacht?). Sie benutzt das Wort, um ihre Gefühle der Unvollkommenheit und des Andersseins auszudrücken, als ob sie fehlerhaft geschaffen wurde. Es ist eine sehr bildliche und emotionale Art, innere Zerbrechlichkeit zu beschreiben.

Hast du jemals in den Spiegel geschaut und dir gewünscht, jemand anderes zu sein? Genau dieses Gefühl fängt die amerikanische Künstlerin Billie Eilish in ihrem Song „idontwannabeyouanymore“ ein. Das Lied ist wie ein tiefes, ehrliches Gespräch mit dem eigenen Spiegelbild. Es geht um Selbstzweifel, Unsicherheit und das Gefühl, mit sich selbst unzufrieden zu sein, bis zu dem Punkt, an dem man sich selbst nicht mehr sein möchte.

Billie nutzt starke Bilder, um diese Emotionen auszudrücken. Die Zeile „Wenn Tränen in Flaschen gefüllt werden könnten, gäbe es Schwimmbäder, die von Models gefüllt wären“ zeigt, wie viel Traurigkeit sich hinter einer scheinbar perfekten Fassade verbergen kann. Der Song spricht den inneren Kampf an, sich von negativen Gedanken und dem Druck der Gesellschaft zu befreien. Es ist ein kraftvoller Ausdruck des Wunsches, aus dem Kreislauf der Selbstkritik auszubrechen und endlich Frieden mit sich selbst zu schließen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​IDONTWANNABEYOUANYMORE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.