L'AMOUR DE MA VIE Lyrics in German Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ich wünsch dir das Beste für den Rest deines Lebens
Tat mir leid für dich, als ich dir in die Augen sah
Doch ich muss gestehen, ich hab dich angelogen
Ich sagte, du
Warst die Liebe meines Lebens
Die Liebe meines Lebens
Verse 1
Hab ich dein Herz gebrochen?
Hab ich deine Zeit verschwendet?
Ich hab versucht, für dich da zu sein
Dann hast du versucht, meins zu brechen
Es ist nicht viel verlangt für eine Entschuldigung
Dafür, dass ich dachte, es würde dich umbringen, wenn ich geh
Du sagtest, du würdest dich wegen mir nie wieder verlieben
Dann bist du sofort weitergezogen
Chorus 2
Doch ich wünsch dir das Beste für den Rest deines Lebens
Tat mir leid für dich, als ich dir in die Augen sah
Doch ich muss gestehen, ich hab dich angelogen
Als ich sagte, du
Warst die Liebe meines Lebens
Die Liebe meines Lebens
Bridge
Also hast du sie gefunden, jetzt verliebe dich
So wie wir es waren, wenn ich es je war
Es ist nicht meine Schuld, ich tat, was ich konnte
Du hast es so schwer gemacht, wie ich wusste, dass du es tun würdest
Chorus 3
Dachte, ich wäre depressiv oder würde den Verstand verlieren
Mein Magen war fast die ganze Zeit verstimmt
Doch nachdem ich ging, war es offensichtlich, warum
Denn für dich, du
War ich die Liebe deines Lebens
Doch du warst nicht meine
Es ist nicht viel verlangt für eine Entschuldigung
Dafür, dass ich dachte, es würde dich umbringen, wenn ich geh
Du sagtest, du würdest dich wegen mir nie wieder verlieben
Dann bist du weitergezogen, dann bist du weitergezogen
Dann bist du weitergezogen, dann bist du weitergezogen
Dann bist du weitergezogen, dann bist du weitergezogen
Verse 2
Du wolltest es behalten
Wie etwas, das du gefunden hast
Bis du es nicht mehr brauchtest
Doch du hättest es sehen sollen
Wie es bergab ging
Würdest es nicht glauben
Chorus 4
Willst du wissen, was ich ihr sagte
Mit ihrer Hand auf meiner Schulter?
Du warst so mittelmäßig
Und wir sind so froh, dass es jetzt vorbei ist
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei
Outro
Kamera
Von der Kamera erwischt
Die Mädchen vor der Kamera
Deine Freundin ist ein Fan von
Vermiss mich
Sag, dass du mich vermisst
Es ist so schade
Wir sind beide so hübsch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mediocremittelmäßig

Mediocre bedeutet 'mittelmäßig' oder 'durchschnittlich'. Es ist ein starkes Wort, das oft verwendet wird, um etwas oder jemanden als nicht besonders gut oder beeindruckend zu beschreiben.

Im Lied verwendet Billie Eilish dieses Wort, um ihren Ex-Partner abzuwerten, indem sie singt: "You were so mediocre" (Du warst so mittelmäßig). Es ist eine direkte und unverblümte Art, ihre Enttäuschung und ihren fehlenden Respekt auszudrücken, was dem Lied eine besondere Schärfe verleiht.

Auf den ersten Blick scheint „L'AMOUR DE MA VIE“ (französisch für „Die Liebe meines Lebens“) ein Lied über die eine große Liebe zu sein. Doch die amerikanische Künstlerin Billie Eilish dreht diese Erwartung sofort um. Sie gesteht, dass es eine Lüge war, als sie ihrem Ex-Partner sagte, er sei die Liebe ihres Lebens. In Wirklichkeit ist der Song eine Abrechnung mit einer toxischen Beziehung, in der sie sich gefangen und manipuliert fühlte. Ihr Ex gab ihr das Gefühl, er würde es nicht überleben, wenn sie ihn verlässt, nur um sich dann sofort in eine neue Beziehung zu stürzen.

Nach der Trennung kommt die große Erkenntnis: Die ständigen Bauchschmerzen und das Gefühl, den Verstand zu verlieren, waren eine direkte Folge dieser ungesunden Beziehung. Mit neuem Selbstbewusstsein singt Billie davon, wie sie sich befreit fühlt. Sie stellt klar: Sie war vielleicht die Liebe seines Lebens, aber er war definitiv nicht die ihre. Der Song endet mit einer kraftvollen Botschaft der Überlegenheit und des Glücks, diese Zeit hinter sich gelassen zu haben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L'AMOUR DE MA VIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.