The 30th Lyrics in German Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song The 30th by Billie Eilish from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Manchmal siehst du noch genauso aus
So wie du vor dem Unfall aussahst
Wenn du ins Leere starrst
Man glaubt kaum, dass du dich nicht erinnerst
Im Krankenwagen aufgewacht
Du hast dir auf der Fahrt alles zusammengereimt
Chorus 1
Ich weiß, du weißt nicht mehr, dass du mich angerufen hast
Doch ich sagte dir schon damals, du sahst so hübsch aus
In einem Krankenhausbett
Ich erinnere mich, du sagtest, du hattest Angst
Und ich auch
Verse 2
Im Stau auf der 5
Ich dachte, es war ungewöhnlich früh Stau
Normalerweise gerate ich nicht in Panik
Ich wollte nur pünktlich sein
Als ich die Krankenwagen auf dem Seitenstreifen sah
Ich dachte nicht mal daran, anzuhalten
Ich habe mir spät in dieser Nacht alles zusammengereimt
Chorus 2
Und ich weiß, du weißt nicht mehr, dass du mich angerufen hast
Doch ich sagte dir schon damals, du sahst so hübsch aus
In einem Krankenhausbett
Ich erinnere mich, du sagtest, du hattest Angst
Und ich auch
Bridge
Was, wenn es dir an einem anderen Tag passiert wäre?
Auf einer Brücke, wo kein Geländer im Weg gewesen wäre?
Oder einer Wohnstraße, wo kleine Kinder spielen?
Oder dem Angeles Crest im Schnee oder Regen?
Was, wenn du nicht allein warst, Kinder im Auto gewesen wären?
Was, wenn du abgelegen warst, niemand weiß, wo du bist?
Hättest du etwas geändert, hättest du nicht überlebt?
Du lebst, du lebst, du lebst
Chorus 3
Ich weiß, du weißt nicht mehr, dass du mich angerufen hast
Doch ich sagte dir schon damals, du sahst so hübsch aus
In deinem Krankenhausbett
Ich erinnere mich, du sagtest, du hattest Angst
Und ich auch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pieced it all togetheralles zusammengef ügt

"Pieced it all together" bedeutet, Informationen oder Ereignisse zu sammeln und zu verstehen, wie sie zusammenh

ängen. Es ist eine idiomatische Wendung, die man nicht jeden Tag h

ört.

In diesem Lied verwendet Billie Eilish diesen Ausdruck, um zu beschreiben, wie die Protagonistin nach einem Unfall langsam die Ereignisse rekonstruiert und versteht, was passiert ist. Es vermittelt ein Gef

ühl von R

ckblick und Erkenntnis.

In „The 30th“ erzählt Billie Eilish eine zutiefst persönliche und emotionale Geschichte über ein traumatisches Ereignis. Der Song handelt von einem schweren Autounfall, den eine ihr nahestehende Person überlebt hat. Billie beschreibt den Tag aus ihrer Sicht: wie sie im Stau stand, die Krankenwagen sah und erst später realisierte, dass sie für ihren Freund da waren. Diese persönliche Perspektive macht den Song unglaublich intensiv und ergreifend.

Der Kern des Liedes dreht sich um die Gefühle nach dem Unfall: die immense Erleichterung, dass die Person am Leben ist, aber auch die anhaltende Angst. Billie singt über die quälenden „Was wäre wenn“-Fragen und die Zerbrechlichkeit des Lebens. Es ist eine kraftvolle Reflexion darüber, wie schnell sich alles ändern kann und wie ein traumatisches Erlebnis auch nachwirkt, wenn die unmittelbare Gefahr vorüber ist. Die letzte Zeile, „And so am I“ (Und ich auch), zeigt, dass die Angst bleibt, auch für die, die nicht direkt im Unfall verwickelt waren.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The 30th by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE 30TH BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.