My Future Lyrics in German Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kann mich nicht konzentrieren
Und du scheinst es nicht zu bemerken
Ich bin nicht hier
Ich bin nur ein Spiegel
Du prüfst deinen Teint
Um zu sehen, dass dein Spiegelbild
Ganz allein ist
Ich musste gehen
Chorus 1
Hörst du mich nicht?
Ich komme nicht nach Hause
Verstehst du?
Ich hab meine Pläne geändert
Weil ich
Ich bin verliebt
Chorus 1
In meine Zukunft
Kann's kaum erwarten, sie zu treffen
Und ich
Ich bin verliebt
Chorus 1
Aber nicht mit jemand anderem
Will mich nur selbst kennenlernen
Verse 1
Ich weiß, angeblich bin ich jetzt einsam
Weiß, ich sollte sein
Unglücklich ohne jemanden
Aber bin ich nicht jemand?
Ich wär gern deine Antwort
Weil du so gut aussiehst
Chorus 2
Aber ich weiß es besser
Als dich nach Hause zu fahren
Weil du mich reinbitten würdest
Und ich wär wieder deins
Aber ich
Ich bin verliebt
Chorus 2
In meine Zukunft
Und du weißt es nicht
Und ich
Ich bin verliebt
Chorus 2
Aber nicht mit jemandem hier
Ich seh dich in ein paar Jahren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supposedlyangeblich

Supposedly bedeutet 'angeblich' oder 'vermeintlich'. Es ist ein Wort, das oft verwendet wird, um eine allgemeine Annahme oder Erwartung auszudrücken, die möglicherweise nicht der Realität entspricht.

In diesem Lied verwendet Billie Eilish es, um gesellschaftliche Erwartungen zu hinterfragen. Sie singt: "I know supposedly I'm lonely now" (Ich weiß, angeblich bin ich jetzt einsam), was ihre Entscheidung unterstreicht, sich auf sich selbst und ihre Zukunft zu konzentrieren, anstatt den vermeintlichen Normen zu folgen.

„My Future“ ist eine Hymne an die Selbstliebe und die Vorfreude auf das, was kommt. In diesem Song singt Billie Eilish darüber, eine Beziehung zu verlassen, in der sie sich unsichtbar und nicht wertgeschätzt fühlt. Sie beschreibt sich selbst als einen Spiegel, in dem ihr Partner nur seine eigene Reflexion sieht. Deshalb trifft sie eine mutige Entscheidung: Sie geht, um sich auf sich selbst zu konzentrieren.

Der Kern des Liedes ist ihre neu gefundene Liebe: ihre eigene Zukunft. Sie ist gespannt darauf, die Person kennenzulernen, die sie werden wird. Anstatt sich in einer Beziehung zu verlieren, möchte sie sich selbst entdecken. Der Song stellt die gesellschaftliche Erwartung in Frage, dass man einen Partner braucht, um glücklich zu sein, mit der kraftvollen Zeile: „But aren't I someone?“ (Aber bin ich nicht auch jemand?). Es ist eine inspirierende Botschaft darüber, wie wichtig es ist, sich selbst an die erste Stelle zu setzen und sich auf das eigene Wachstum zu freuen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FUTURE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.