Quello Che Odio Di Te Lyrics in English Beba
Below, I translated the lyrics of the song Quello Che Odio Di Te by Beba from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu mito in quartiere, senza Mito né Patec, babe
You legend in the neighborhood, without Mito or Patec, babe
Quella mia amica non ci crede
That friend of mine doesn't believe it
Che mi hai portato fuori a bere
That you took me out drinking
E la prima canna, poi la prima volta
And the first joint, then the first time
La voglia di Mc, ordina per tre
Mc's desire, order for three
E mi facevi sentire una donna
And you made me feel like a woman
La voglia di te, sembravamo in tre
The desire for you, there seemed to be three of us
Ho smesso di fidarmi quando
I stopped trusting when
Hai smesso di chiamarmi ed io
You stopped calling me and I
Ti avevo messo in cima a tutto
I had you on top of everything
E a tutti quanti gli altri e ora
And to everyone else and now
Anche dopo tutti gli anni in cui sono stata più male, io
Even after all the years in which I have been sicker, I
Ti direi ancora che non so stare senza di te
I would still tell you that I don't know how to live without you
E se vuoi andartene, andiamo dove vuoi
And if you want to leave, we'll go wherever you want
Ho spezzato cuori per spezzare te
I broke hearts to break you
Della metà di loro non ricordo più i nomi
I no longer remember the names of half of them
Quello che odio di te, quello che odio di te
What I hate about you, what I hate about you
È che non ti odio per niente e ti cerco tra la gente
It's just that I don't hate you at all and I look for you among people
Quello che odio di te, quello che odio di te
What I hate about you, what I hate about you
È che per diventare grande ho tenuto distante quelli come te
It's just that to grow up I kept people like you at a distance
Nessuno ti insegna che aspetto ha l'amore
No one teaches you what love looks like
Nessuno si aspetta che dopo si muore
Nobody expects to die afterwards
Non sono più le parole a farmi soffrire, basta un odore
Words no longer make me suffer, a smell is enough
Io ho imparato presto a farmi male
I learned early on to hurt myself
A usare il sesso per non farmi usare
To use sex so I don't get used
Poi dopo ho imparato come si mente
Then later I learned how to lie
Così ho perso il cuore per sempre
So I lost my heart forever
Non so se è tutto nella mia testa
I don't know if it's all in my head
Sia che tu mi avresti detto, 'Resta'
Whether you would have told me, 'Stay'
Mi sono resa troppo in fretta
I gave up too quickly
Forse sono ancora quella che non sa stare senza di te
Maybe I'm still the one who can't be without you
E se vuoi andartene, andiamo dove vuoi
And if you want to leave, we'll go wherever you want
Ho spezzato cuori per spezzare te
I broke hearts to break you
Della metà di loro non ricordo più i nomi
I no longer remember the names of half of them
Quello che odio di te, quello che odio di te
What I hate about you, what I hate about you
È che non ti odio per niente e ti cerco tra la gente
It's just that I don't hate you at all and I look for you among people
Quello che odio di te, quello che odio di te
What I hate about you, what I hate about you
È che per diventare grande ho tenuto distante quelli come te
It's just that to grow up I kept people like you at a distance
Quello che odio di te, quello che odio di te
What I hate about you, what I hate about you
È che non ti odio per niente e ti cerco tra la gente
It's just that I don't hate you at all and I look for you among people
Quello che odio di te, quello che odio di te
What I hate about you, what I hate about you
È che per diventare grande ho tenuto distante quelli come te
It's just that to grow up I kept people like you at a distance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.