Crisalide Lyrics in English Beba , Carl Brave
Below, I translated the lyrics of the song Crisalide by Beba from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mentre odio le code leggo sopra i muri dei bagni
As I hate the queues I read over the bathroom walls
Quando ti spogli non sai chi hai davanti
When you undress you don't know who's in front of you
E se parli male degli altri mi sa che non ti piaci tanto
And if you talk bad about others I guess you don't like yourself so much
Duemila scatole in casa, sono un disastro
Two thousand boxes in the house, I'm a mess
E non ci sei più neanche tu a prendermi quella cosa là in alto
And you're not even there anymore to get me that thing up there
E ora come faccio?
Now how do I do that?
Ti prendo in braccio
I pick you up
Oggi non voglio uscire, anche se dovrei distrarmi
I don't want to go out today, even though I should distract myself
Ma non ho voglia degli altri
But I don't feel like the others
Sembra Rio ma senza Cristo
It looks like Rio but without Christ
È una vista che ho già visto
It's a sight I've seen before
E ho fatto tutta Roma a piedi per piangere al Pincio
And I walked all over Rome to cry at the Pincio
Come una crisalide
Like a chrysalis
Dammi le
Give me the
Ali per
Wings to
Strappare le pagine
Tear away the pages
Rinascere da me
To be reborn of me
Come una crisalide
Like a chrysalis
Dammi le
Give me the
Ali per
Wings to
Strappare le pagine
Tear away the pages
Rinascere da me
To be reborn of me
Strappare le pagine è
Tearing the pages is
Come tagliarsi un braccio
Like cutting off an arm
Dimenticare un padre
Forgetting a father
Che ti ha fatto crescere
Who made you grow up
Come un tatuaggio, non si può levare
Like a tattoo, you can't take it off
Ho messo il cuore sopra il soppalco
I put my heart above the loft
Così tu non ci puoi arrivare
So you can't get to it
Se vuoi quella cosa là in alto
If you want that thing up there
Mo giri pe' casa col tacco
Now you walk around the house in heels
Tu che ti prendevi da bere
You who used to take a drink
E mi lasciavi l'ultimo sorso
And leave me the last sip
Adesso prendo un doppio bicchiere
Now I'll take a double shot
Me lo scolo fino a che muoio
I'm gonna drink myself to death
M'hai quasi schiacciato la mano co' un ferro da stiro
You almost crushed my hand with an iron
Alziamo la voce, non basta fa' un tiro
We raise our voices, it's not enough to take a hit
A letto nervosi, ti giri, mi giro
In bed nervous, you turn around, I turn around
Oggi non voglio uscire
I don't want to go out today
Sei come l'alba ai Murazzi
You're like the sunrise at the Murazzi
Giro per Torino, spero di incontrarti
I walk around Turin, I hope to meet you
Taxi
Cab
Co-co-come una crisalide
Co-co-like a chrysalis
Dammi le
Give me the
Ali per
Wings to
Strappare le pagine
Tear away the pages
Rinascere da me
To be reborn of me
Come una crisalide
Like a chrysalis
Dammi le
Give me the
Ali per
Wings to
Strappare le pagine
Tear away the pages
Rinascere da me
To be reborn of me
Casa nostra ora è casa tua
Our home is now your home
Non m'importa
I don't care
Se la tua felpa è diventata sua
If your sweatshirt has become hers
Come una crisalide
Like a chrysalis
Dammi le
Give me the
Ali per
Wings to
Strappare le pagine
Tear away the pages
Rinascere da me
To be reborn of me
Come una crisalide
Like a chrysalis
Dammi le
Give me the
Ali per
Wings to
Strappare le pagine
Tear away the pages
Rinascere da me
To be reborn of me
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.