Cringe Lyrics in English Beba , Samurai Jay

Home / Lyrics Translation / Beba / Cringe

Below, I translated the lyrics of the song Cringe by Beba from Italian to English.

Hey, hey, hey, hey

Intro

Rrrrr-rossella Essence

You wish you were her, you want everything you don't have

Full of likes, yeah, but you never like yourself

Ibiza, Hawaii, you spend almost the whole party making stories

These socials have gone to your head

Come on, alright, I can't lie to you

I watch what you do without following you

Tonight I'm staying home, if you want to join

So you see me just woken up, no filters

I thought it was hate but it was Monday

The whole weekend doing marketing

More marketing than music on your Insta ID

Followers aren't enough to pay you for the feature

No, no, no, sorry babe

You earn from that and I from the flow

Maybe I'll teach you, why not

I got my boobs done, want some?

Now every influencer's a DJ

Your last track, bro, doesn't hit

You live the good life but fake it

I just think you're cringe, cringe

Cringe, cringe

I just think you're cringe

Cringe, cringe

I just think you're cringe

Sorry babe, you tell me to stay home but I'd rather not

I thought it was love, it was love but

She only thought about the Instagram follow

And never mistake me for one of them

’Cause here in the crowd nobody really knows who I am

I was fine even without the gold chains

And I did every job to become who I am

Oh my god, we're crazy here, yeah

Baby, nobody can control me, yeah

I can tell by the way you look at me

That you don't look at me like you look at the others

I like it when you move your ass and wear heels, yeah

Baby, encore, I can't get distracted

So watch how you talk to me

I'm waiting for the flight to Miami

If you love me we'll talk tomorrow, yeah yeah

Now every influencer's a DJ

Your last track, bro, doesn't hit

You live the good life but fake it

I just think you're cringe, cringe

Cringe, cringe

I just think you're cringe

Cringe, cringe

I just think you're cringe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Cringe" by Spanish artist Beba, featuring Samurai Jay, is a sharp and catchy clap-back at the social-media circus. Over a club-ready beat, Beba rolls her eyes at influencers who chase likes, filters, and paid vacations instead of real self-esteem. She mocks the endless “marketing weekend,” the overnight DJs with manufactured glamour, and the idea that follower counts can replace genuine talent. Her invitation to “see me without filters” flips the script, celebrating authenticity while labeling the faux-luxury lifestyle as nothing more than cringe.

Samurai Jay jumps in to echo the sentiment. He reminds listeners that he built his name through hard work, not algorithm tricks, and warns anyone who reduces relationships to Insta-follows. Together the two artists deliver a playful yet pointed anthem that asks: Are you living for yourself or for the feed? If it is the latter, they will call you out—because pretending is, quite simply, cringe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beba Cringe Lyrics