Démodé Lyrics in English Beba
Below, I translated the lyrics of the song Démodé by Beba from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Coca-Cola, siga' nuova
Coca-Cola, new cigarette
C'ho il Sahara nella gola
I have the Sahara in my throat
E Google dice: 'Lì tra un'ora'
And Google says, 'There in an hour'
E tu che dici: 'Sì, ma allora?'
And you say: 'Yes, but so what?'
Vecchio stile tipo Mina
Old style Mina type
Occhi stretti tipo Cina
Narrow eyes like China
Come prima più di prima
As before, more than before
Un anello di Latina
A Latina ring
Dammi quel bacio che sa di Moët
Give me that kiss that tastes like Moët
Aprimi il cuore come fa Mosè
Open your heart to me like Moses does
Sputiamo dalla Tour Eiffel
We spit from the Eiffel Tower
Lasciami qui cabriolè
Leave me here cabriolet
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Ci sposiamo in un Motel
We are getting married in a motel
Nudi sopra la moquette
Nudes on the carpet
Come nel Boléro di Ravel
As in Ravel's Boléro
Piove Cinque di Coco Chanel
It's Raining Five by Coco Chanel
Demodè
Demodé
Andiamo via, mettiamo un disco, non sai che farei
Let's go away, let's play a record, you don't know what I would do
Per un addio
For a goodbye
Dentro una disco con una hit parade
Inside a disco with a hit parade
Vorrei fare foto la macchina usa e getta
I would like to take photos of the disposable machine
Venire male come in una foto tessera
Coming as badly as in a passport photo
E poi scriverti di tutto in una lettera
And then write everything to you in a letter
Tipo 'Smettila', ma non smetterla
Like, 'Stop it,' but don't stop it
Adoro tutte quelle facce del Gran Budapest
I love all those faces at Grand Budapest
Adoro se mi guardi tipo Burlesque
I love it if you look at me like Burlesque
Dammi un bacio che sa di Moët
Give me a kiss that tastes like Moët
Aprimi il cuore come fa Mosè
Open your heart to me like Moses does
Sputiamo dalla Tour Eiffel
We spit from the Eiffel Tower
Lasciami qui cabriolè
Leave me here cabriolet
tuscé, muah
tuscé, muah
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Ci sposiamo in un Motel
We are getting married in a motel
Nudi sopra la moquette
Nudes on the carpet
Come nel Boléro di Ravel
As in Ravel's Boléro
Piove Cinque di Coco Chanel
It's Raining Five by Coco Chanel
Demodè
Demodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Démodé, démodé
Ci sposiamo in un Motel
We are getting married in a motel
Nudi sopra la moquette
Nudes on the carpet
Come nel Boléro di Ravel
As in Ravel's Boléro
Piove Cinque di Coco Chanel
It's Raining Five by Coco Chanel
Démodé
Démodé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.