Below, I translated the lyrics of the song Fakeness by Baby K from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Con il mio ego: gemelle
With my ego: twins
Le mie sorelle? caramelle
My sisters? Candy
Opere d'arte, best seller
Works of art, best sellers
Hell's angel hmmm che selle!
Hell's angel hmmm what a saddle!
Mi hanno detto baby ne vedrai delle belle'
They told me baby you'll see some nice ones.'
Ho risposto non serve che mi dici niente'
I answered you don't need me to tell me anything.'
Buttafuori alla porta in attacco in tiro col tacco
Bouncer at goal in heel shot
Di tacco: rudy feller!
Heeled: rudy feller!
Entriamo: il degrado
Let's go in: degradation
L'ex sul divano col drink annacquato
Ex on couch with watered-down drink
Ho la pelle d'oca
I have goose skin
Lei è un'oca a pelle
She's a leather goose
Due baffi così: bella tom selleck!
Two mustaches like this: beautiful tom selleck!
Faccio finta di niente
I'm pretending nothing
Ma che pacco: dhl
What a package: dhl
Se gli sguardi potessero uccidere
If the looks could kill
Sarei morta da un tot
I would have died from a tot
Al primo shot!
On the first shot!
A prayer for the dummies dancing at the disco
A prayer for the dummies dancing at the record
Wood clones like machines under a hypno
Wood clones like machines under a hypno
Syndrome. everybody drunk of hateness
Syndrome. everybody drunk of hateness
Alcohol fulla fulla fulla fakeness
Alcohol fulla fulla fakeness
Fulla fakeness x3
Fulla fakeness x3
Verse 2
Tu mi odi?
Do you hate me?
Sono lo specchio
I'm the mirror
E io ti amo
And I love you
Tu stai fuori
You stay out
Torna presto
Come back soon
La tua opinione? chi te l'ha chiesta!
Your opinion? who asked you!
Stacco gli occhi di dosso
I'm going to take my eyes off
E li metto nel cocktail adesso
And I'm going to put them in the cocktail now
Presi male nel posto
Taken badly in the place
Come tina cipollari:'no maria io esco!'
Like tina cipollari:'no maria I'm going out!'
Es guerra aperta
E.g. open warfare
Amiche in allerta
Friends on alert
Pronti partenza
Ready to start
Al mio tre si twerka
At my three it twerka
Si che lo scuoto
Yes, I shake it
Scatta una foto
Take a photo
Le chiappe in moto
The ass in motion
Pare un terremoto!
Looks like an earthquake!
Volano unghie finte, extension
Fake nails fly, extension
E verso la fine pari marylin manson
And towards the even end marylin manson
Siamo nel party
We're in the party
Che ore sono?
What time is it?
'le sei bacardi'
'the six bacardi'
A prayer for the dummies dancing at the disco
A prayer for the dummies dancing at the record
Wood clones like machines under a hypno
Wood clones like machines under a hypno
Syndrome. everybody drunk of hateness
Syndrome. everybody drunk of hateness
Alcohol fulla fulla fulla fakeness
Alcohol fulla fulla fakeness
Fulla fakeness x3
Fulla fakeness x3
Bridge
Army of animatronics
Army of animatronics
People gettin' bionic
People gettin' bionic
Spending their time thinking about the way to spend da money
Spending their time thinking about the way to spend from money
But honey honey honey
But honey honey honey
You ain't sweet like honey
You ain't sweet like honey
You more bitter than a coffee without sugar honey
You more bitter than a coffee without sugar honey
Don't try to be something that you're not ready to be
Don't try to be something that you're not ready to be
Because the originality is just for people like me
Because the originality is just for people like me
Put your fucking bitches into the black party
Put your fucking bitches into the black party
Tell'em to shake their body cuz every fucking body wanna see
Tell'em to shake their body cuz every fucking body want to see
Every fucking body wanna see x2
Every fucking body want to see x2
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Fabio Clemente, Alessandro Merli, Claudia Judith Nahum, Marco Cappai