Una Seria Lyrics in English Baby K

Below, I translated the lyrics of the song Una Seria by Baby K from Italian to English.
My stuff destroys you
A mix of races, watch out
Girls on their knees
They'll make a movie
About these ones like the G8
It's all good till you leave them all under
Talk, talk, you sound like a politician
It's not me you gotta complain about
'Cause before the claps and before my own
We were Bonnie and Clyde
Now Jekyll and Mr. Hyde
I've got the touch, I've got the style; Tokyo look, Moloko
The gents and the Kaori hardly understand each other
Hit it, pass me the water, the beat bangs
People paid and got in, I'm up, it's the night
Hotel, change, shower, done
Another night has passed, but I don't know how
To keep the day going
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Since you hooked up with a serious one
With a serious one
With a serious one
With a serious one
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
You said: Do serious girls rap? Where?
Girls go elsewhere and the guys follow
You sure? Back off my private life
Crazies, I give a shock like Watts to these kids in town
I load and unload them like electricity
In this country everybody knows
A serious girl can't rap
But you're wrong, like Gelmini with the neutrinos
Kids try to gag me, I put bibs on them
Who are you copying? You mime like Mimì Ayuara
I crush you from above, bye bye, Sayonara
And congrats on your new entry, stay safe
You set your head straight, then hung your b*lls on the wall
Another night has passed, but I don't know how
To keep the day going
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Since you hooked up with a serious one
With a serious one
With a serious one
With a serious one
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More than me
More-more-more than me
More than me
More than me
More-more-more-more-more-more-more-more than me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Claudia Judith Nahum, Stefano Tognini
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Una Seria is Baby K’s witty clap-back to anyone who still thinks a “serious girl” cannot dominate the rap scene. Over an electrifying club beat, the Italian MC flaunts her globe-trotting style, clever wordplay, and iron-clad confidence while poking fun at critics who reduce women to clichés. She flips the stereotype on its head: yes, she is una seria (a respectable, no-nonsense woman), but that does not mean she will tone down her attitude or her rhymes.

Between snapshots of all-night shows, hotel pit-stops, and rapid-fire pop-culture references, Baby K addresses an ex who traded her in for a supposedly “better” match. The repeated line “senza di te” (without you) drips with irony, because every bar proves she is thriving on her own terms. The song celebrates female empowerment, self-worth, and the thrill of defying expectations while turning the dance floor into a classroom for anyone who still doubts what a woman in rap can do.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Baby K
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BABY K