Hipster Love Lyrics in English Baby K
Below, I translated the lyrics of the song Hipster Love by Baby K from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Lo ho conosciuto da poco
I've known him recently
Spiccava la sua foto
His picture stood out
Dentro al solito social
Inside the usual social
Era amore al primo effetto: lo amo!
It was love at first effect: I love it!
'ehhh... che ti devo dire, io, bo?'
'ehhh... what should I tell you, I, bo?'
Dio benedica la polaroid
God bless the polaroid
Tipo così'
Like that.'
Colpo di fulmine, boom boom boom
Lightning strike, boom boom boom
Campa di birra artigianale e drum
Craft beer and drum campa
Esperto di sushi pure dim-sum
Pure dim-sum sushi expert
Non ho capito un c. dal curriculum
I didn't get a c. from the resume
Non so cosa fa ma è un tipo ben visto
I don't know what he does but he's a well-seen guy
È più fico tra gli amici con la bici a scatto fisso
It's cooler among friends with the fixed snap bike
Con quella barba pare più saggio
With that beard it seems wiser
Ricorda un personaggio, gesù sei tu?
Remember a character, jesus is you?
Ma vacci piano, ti siedi sul divano
But take it easy, you sit on the couch
È un tipo importante, lo stato da milano
He's an important guy, the state from Milan
Es vegano, ok lo so
Vegan es, ok I know
Ma anche scrivere su un blog è considerato sport?
But is even writing on a blog considered sport?
Scollo otto e magliette rock
Neckline eight and rock t-shirts
Mamma si chiama vintage e non retrò
Mom's name is vintage and not retro
Hello!
Hello!
Mocassino che svela il calzino sul serio
Moccasic that reveals the sock in earnest
Anche nonno sarebbe fiero
Even grandfather would be proud
No, no, non non guardarlo male
No, no, don't look at it badly
Se l'ho invitato al pranzo di natale
If I invited him to christmas lunch
Ma mi sono innamorata di un hipster yeah
But I fell in love with a hipster yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes
Mamma perdono
Mother forgiveness
È tutta colpa di twitter
It's all twitter's fault
Bridge
Mettimi in tuo cd jazz di new orleans
Put me on your New Orleans jazz CD
Se il tuo cuore è grande così
If your heart is so big
Pensa negli skinny jeans
Think skinny jeans
Ok, ok tu sei il new james dean
Okay, okay, you're the new james dean
Ma tipo con dei baffi assurdi però
But kind of with an absurd mustache though
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes
Verse 2
Hipster chic con la hipster click
Hipster chic with hipster click
Quanto c'ho da fare con il tuo iphone six
How much do I have to do with your iphone six
Sei un tecnofreak e sorridi di rado
You're a technofreak and you rarely smile
Oggi si perché andiamo ad americana travel
Today yes because we go to American travel
Oggi è il tuo compleanno
Today is your birthday
Ti regalo un tatuaggio
I'll give you a tattoo
Un bel triangolo sopra il braccio messo a cazzo
A nice triangle over the fucking arm
Che piacere lei è la tua amica
What a pleasure she is your friend
Le è morto il gatto o è solo lei che se la tira
The cat died or it's just her pulling it
Regina di tutte le feste più cool
Queen of all the coolest parties
Non sorride più per i troppi shatush
No longer smiles for too many shatush
Ora giuro che la smetto
Now I swear I'm going to stop
E fammi un sorriso
And give me a smile
Mi piaci su pinterest, tumbler, twitter
I like you on pinterest, tumbler, twitter
Mi escludi dai selfie, sei selfish, hipster
Exclude me from selfies, you're selfish, hipster
No, no, non non guardarlo male
No, no, don't look at it badly
Se l'ho invitato al pranzo di natale
If I invited him to christmas lunch
Ma mi sono innamorata di un hipster yeah
But I fell in love with a hipster yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes
Mamma perdono
Mother forgiveness
È tutta colpa di twitter
It's all twitter's fault
No, no, non non guardarlo male
No, no, don't look at it badly
Se l'ho invitato al pranzo di natale
If I invited him to christmas lunch
Ma mi sono innamorata di un hipster yeah
But I fell in love with a hipster yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Fabio Clemente, Alessandro Merli, Claudia Judith Nahum
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BABY K