Below, I translated the lyrics of the song Vamonos by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si estar con vos es el infierno
If being with you is hell
Hoy me convierto en demonio
Today I become a demon
Chica fría, gusto a invierno
Cold girl, taste of winter
La razón de mis insomnios
The reason for my insomnia
Por ti secaría los mares
For you I would dry up the seas
Haría que florezca en otoño
I would make it bloom in the fall
Y que se inunda el desierto
And the desert is flooded
Treinta grados en los polos
Thirty degrees at the poles
Reservé para los dos
I booked for both
La mejor habitación
The best room
Y quiero llevarte
and I want to take you
Donde nunca llegaste
Where you never arrived
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Me pierdo un poco del centro cuando te me vas
I lose a little of the center when you leave me
Daría todo lo que tengo si me lo pedís
I would give everything I have if you asked me
Sin ti siento que las horas ya no pasan
Without you I feel that the hours no longer pass
Pierdo mi otra parte cada vez que te alejás de mí
I lose my other part every time you walk away from me
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Una night besándonos
One night kissing
Quiero sentir tu perfume
I want to feel your perfume
Mientras veo cómo el humo sube entre tus piernas
While I watch the smoke rise between your legs
Me quedaría siempre si es que vos me lo pidieras
I would always stay if you asked me
Te bajo la luna y toda una galaxia entera
I bring you down the moon and an entire galaxy
Viendo las estrellas en un cinco estrellas
Seeing the stars in a five star
Menos de eso no te voy a dar, así que
I'm not going to give you less than that, so
Reservé para los dos
I booked for both
La mejor habitación
The best room
Y quiero llevarte
and I want to take you
Donde nunca llegaste
Where you never arrived
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos, yeah
Come on, baby, let's go, yeah
Esta noche es especial
Tonight is special
No va a haber otra igual
There will not be another one like it
Reservé en el Four Seasons
I booked at the Four Seasons
La suite presidencial
The presidential suite
Lo que quieras pídelo
Whatever you want, ask for it
Te sentí a centímetros
I felt you centimeters away
Ya tienes la dirección de la habitación
You already have the address of the room
Cierro la puerta y abro los mares
I close the door and open the seas
Así acelero tus signos vitale'
This is how I accelerate your vital signs
No quiero tu number, quiero desestresarte
I don't want your number, I want to de-stress you
Yo tu JB, vos mi Hailey
Me your JB, you my Hailey
Fumemo' weed a lo Marley
Let's smoke weed like Marley
Te llevo en la butaca de la Harley
I'll take you in the seat of the Harley
Si vamos al party no nos piden ID
If we go to the party they don't ask us for ID
Reservé para los dos
I booked for both
La mejor habitación
The best room
Quiero llevarte
I want to take you
Donde nunca llegaste
Where you never arrived
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Dale, nena, vámonos
Come on, baby, let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind