Perdón Lyrics in English ASAN , Seven Kayne
Below, I translated the lyrics of the song Perdón by ASAN from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Asan, Siete
Asan, Seven
Me desperté solo, sin saber qué día es
I woke up alone, not knowing what day it is
En medio de la noche, ¿qué fue eso de ayer que tomé?
In the middle of the night, what was that yesterday that I took?
Creo que me equivoqué
I think I was wrong
Sé que no podés entenderme
I know you can't understand me
Y aunque intentes mil veces no vas a poder
And even if you try a thousand times you won't be able to
Yo sé que hay algo, pero no confiés
I know that there is something, but do not trust
Ni yo puedo confiar en mi ser
I can't even trust myself
Sé que no podés entenderme
I know you can't understand me
Y aunque intentes mil veces no vas a poder
And even if you try a thousand times you won't be able to
Yo sé que hay algo, pero no confiés
I know that there is something, but do not trust
Perdón, de nuevo flasheé
Sorry, I flashed again
Fallé al mentirte y no decírtelo
I failed to lie to you and not tell you
Y hoy no sé qué mierda hacer
And today I don't know what the fuck to do
Más que contártelo en una canción, o en dos
More than telling you in one song, or in two
O en dos
or in two
Me la paso toda las noches escribiéndote y rompiéndome
I spend all night writing to you and breaking myself
La voz
The voice
Para explicarte lo que siento, pero
To explain to you what I feel, but
Ahora decís que es muy tarde
Now you say it's too late
Me pedías que no cambie
you asked me not to change
Para no cambiarte, pero sé que no cambié
In order not to change you, but I know that I did not change
Soy el mismo de antes
I'm the same as before
Con los mismos guantes
with the same gloves
No los voy a colgar
I'm not going to hang them
No me voy a rendir, esto no se termina acá
I'm not going to give up, this does not end here
Esto es mucho más que por mí, esto es un fla'
This is much more than for me, this is a fla'
Sé que no podés entenderme
I know you can't understand me
Y aunque intentes mil veces no vas a poder
And even if you try a thousand times you won't be able to
Yo sé que hay algo, pero no confiés
I know that there is something, but do not trust
Ni yo puedo confiar en mi ser
I can't even trust myself
Perdón, de nuevo flasheé
Sorry, I flashed again
Fallé al mentirte y no decírtelo
I failed to lie to you and not tell you
Y hoy no sé qué mierda hacer
And today I don't know what the fuck to do
Más que contártelo en una canción
More than telling you in a song
Sé que incumplí varias promesas
I know I broke several promises
Y hay cosas que no puedo explicar
And there are things I can't explain
Y por eso me alejo antes hacerte mal
And that's why I walk away before hurting you
Y me la paso con Siete en el estudio encerrao'
And I spend it with Siete in the studio locked up
Yeah, todas las secuencias me hacen acordar a vos
Yeah, all the sequences remind me of you
Se ve que tu recuerdo es eterno
It is seen that your memory is eternal
Hago lo que puedo, pero lo hago por vos
I do what I can, but I do it for you
Llevando el amor a lo extremo
Taking love to the extreme
¿Cuántas veces reíste
how many times did you laugh
Y caíste en mis brazos?
And you fell into my arms?
¿Cuántas veces te advertí que
How many times did I warn you that
No sé lo que me está pasando?
I don't know what is happening to me?
Perdón de nuevo flasheé
sorry i flashed again
Fallé al mentirte y no decírtelo
I failed to lie to you and not tell you
Y hoy no sé qué mierda hacer
And today I don't know what the fuck to do
Más que contártelo en una canción
More than telling you in a song
Perdón, de nuevo flasheé
Sorry, I flashed again
Fallé al mentirte y no decírtelo
I failed to lie to you and not tell you
Y hoy no sé qué mierda hacer
And today I don't know what the fuck to do
Más que contártelo en una canción
More than telling you in a song
Siete, Asan
Seven, Asan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASAN