Lágrimas Lyrics in English Asan
Below, I translated the lyrics of the song Lágrimas by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creo que lo único que hice es lastimarte
I think the only thing I did was hurt you
Es que se me volvió un peso el amarte
It's just that it became a burden for me to love you
Lágrimas corriéndote el maquillaje
Tears running your makeup
Y la tristeza en tu mirada con tus mejilla' mojada'
And the sadness in your look with your 'wet' cheek
Creo que es tiempo de marcharme
I think it's time to go
estoy arrepentido de habernos metido en un lío
I'm sorry we got into trouble
Estaba indeciso y perdido
I was undecided and lost
Con to' los horarios corridos
With all the running schedules
Y forzándome para sentirme vivo
And forcing myself to feel alive
Te dejé de lado y sé que te ha dolido
I left you aside and I know it hurt you
que sigo mostrándote el lado más frío
I keep showing you the colder side
Que yo tengo dentro y me cuesta sentirlo
That I have inside and it is difficult for me to feel it
No siento lo mismo y me cuesta decirlo
I don't feel the same and it's hard for me to say
Tu amor se me volvió un peso
Your love became a weight to me
Ya no quiero más de eso en mi vida
I don't want any more of that in my life.
Muchas mentiras y excesos
Many lies and excesses
Ya sé que la culpa es mía
I already know that it's my fault
Pero no encuentro otra salida
But I can't find any other way out
Más que dejarte y dejarme volar
More than leaving you and letting me fly
Separarme y romper las cadenas
Break away and break the chains
Olvidarme'e tus caderas
Forget your hips
Perdido sin un sentido
Lost without a meaning
No sé para dónde ir si no sé que es contigo
I don't know where to go if I don't know what it is with you
Pero es que tanto te fallé que solo queda el olvido
But I failed you so much that only oblivion remains
Lo mejor es separarme para no poder herirnos
The best thing is to separate myself so we can't hurt each other
Perdido sin un sentido
Lost without a meaning
No sé para dónde ir si no sé que es contigo
I don't know where to go if I don't know what it is with you
Pero es que tanto te fallé que solo queda el olvido
But I failed you so much that only oblivion remains
Lo mejor es separarno' para no volver a herirnos
The best thing is to separate ourselves so as not to hurt each other again.
Perdido sin un sentido
Lost without a meaning
No sé para dónde ir si no sé que es contigo
I don't know where to go if I don't know what it is with you
Pero es que tanto te fallé que solo queda el olvido
But I failed you so much that only oblivion remains
Lo mejor es separarno' para no volver a herirnos
The best thing is to separate ourselves so as not to hurt each other again.
Sike
Sike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASAN