Below, I translated the lyrics of the song KAWASAKI by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acuerdo los días
I remember the days
Pensando jugar en primera
Thinking of playing first
Sacarla del campo
Take her out of the field
Fumar de la buena
Good smoking
Con un par de zapas
With a pair of shoes
Y un par de remeras
And a couple of t-shirts
Antes de dormir sueño con mi carrera
Before going to sleep I dream about my career
La plata faltaba
The money was missing
Pero había cena
But there was dinner
Mi vieja decía que haga lo que sienta
My old lady said to do what she feels
Yo sentía ganas de hacer que
I felt like doing that
La escena me coma la suela
The scene eats my soles
Ahora los pibes con la doble G en la visera
Now the kids with the double G on the visor
Salgo para la calle fumando una vela
I go out into the street smoking a candle
Y uno me saluda desde la otra acera
And one greets me from the other sidewalk
Pasa otro auto y esta sonando Teca
Another car passes by and Teca is playing
La cifra en mi banco quedaron extensas
The figures in my bank were extensive
Ya parece el numero de mi tarjeta
It already looks like my card number
En mi celu la repro de todos mis temas
On my cell phone I reproduce all my songs
Mi ropa exclusiva y no estuvo a la venta
My exclusive clothes and they were not for sale
Al mejor estilo y no tengo estilista
In the best style and I don't have a stylist
Mi cara la veo en un par de revistas
I see my face in a couple of magazines
Si viene de toque hago que se desvista
If he comes knocking I make him undress
Si me cae bien yo le presto la visa
If I like you, I'll lend you the visa
Se dice que Asan para afuera la saca
It is said that Asan takes her outside
Los sapos los saco si no los aplastan
I take out the toads if they don't get crushed
Así me calcé la casaca
This is how I put on my jacket
Como Kawasaki voy a pura nafta
Like Kawasaki I'm going on pure gasoline
Yo les doy ventaja
I give them an advantage
Pero nunca arrancan
But they never start
El que no la caza lo cazan
He who does not hunt is hunted
Les falta mucho
They have a long
Yo los considere una amenaza
I consider them a threat
Me hice mundial como Dakar
I became world like Dakar
estoy corriendo rápido
I'm running fast
Casi que ya no me alcanzan
They almost don't reach me anymore
Pisan mis talones
They step on my heels
Y se me interponen
And they get in my way
Quieren que me caiga
They want me to fall
Pero paso los obstáculos
But I passed the obstacles
Hago los cálculos
I do the math
Valgo mas que toda su ganga
I'm worth more than your entire bargain
Se quedan en imitaciones
They remain imitations
Más vale que accionen
They better take action
Si no que mejoren su parla
If not, improve your speech
Voy a ponerme una LLC
I'm going to start an LLC
No sé si en Florida o en Delaware
I don't know if in Florida or Delaware
Un par de sogas
a couple of ropes
Dom Peri champagne
Dom Peri champagne
En un par de años uoh
In a couple of years uoh
Me ven en un Lambo
They see me in a Lambo
Se dice que Asan para afuera la saca
It is said that Asan takes her outside
Los sapos los saco si no los aplastan
I take out the toads if they don't get crushed
Así me calcé la casaca
This is how I put on my jacket
Como Kawasaki voy a pura nafta
Like Kawasaki I'm going on pure gasoline
Yo les doy ventaja
I give them an advantage
Pero nunca arrancan
But they never start
El que no la caza lo cazan
He who does not hunt is hunted
Les falta mucho
They have a long
Yo los considere una amenaza
I consider them a threat
Par de traguitos de más
Couple of extra drinks
Nunca le digo que no
I never say no
Quiero estar arriba en el line up
I want to be up in the line up
Solo confío en el right now
I only trust in the right now
Lo que yo hago sé que no lo haces
What I do I know you don't do it
Siempre que paso tu grupo me mira
Every time I pass by your group looks at me
La envidia se siente en el air
Envy is felt in the air
Ahora estoy oliendo Ralph Lau
Now I'm smelling Ralph Lau
Y eso que empecé en la nada
And that I started in nothing
Si no creías en mí
If you didn't believe in me
Creo que te equivocaste
I think you were wrong
Te equivocaste
you were wrong
Cuantas veces lo dijiste
How many times did you say it?
Y después hice que pase
And then I made it happen
Hice que pase
I made it happen
Se dice que Asan para afuera la saca
It is said that Asan takes her outside
Los sapos los saco si no los aplastan
I take out the toads if they don't get crushed
Así me calcé la casaca
This is how I put on my jacket
Como Kawasaki voy a pura nafta
Like Kawasaki I'm going on pure gasoline
Yo les doy ventaja
I give them an advantage
Pero nunca arrancan
But they never start
El que no la caza lo cazan
He who does not hunt is hunted
Les falta mucho como para que
They are missing a lot to
Yo los considere una amenaza
I consider them a threat
Almamater triple tres
Almamater triple three
Super Sangre Joven
Super Young Blood
También Young Flex
Also Young Flex
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind