Below, I translated the lyrics of the song Que Sobre by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Piedras, esmaltes y diamantes
Stones, enamels and diamonds
Nada es lo mismo que antes
Nothing is the same as before
Fina libre sin imparte
Fine free without impart
Pasaporte en el instante
Instant passport
Quiero parar de pensar
I want to stop thinking
Quiero parar de pensarte
I want to stop thinking about you
Pero el tiempo me recuerda
But time reminds me
Que fuiste muy importante
that you were very important
Soy turista sin pagarle
I am a tourist without paying you
Royalties incomprobables
Unverifiable royalties
Mami, voy con los que saben
Mommy, I go with those who know
Ya estaba pegao' antes del trap, yeah
I was already stuck before the trap, yeah
Desde los trece encerrao'
Since I was thirteen I've been locked up
Obsesionao' con elevarme
Obsessed with elevating myself
Esas noches en Buenos Aires
Those nights in Buenos Aires
Aspirando más humo que aire
Breathing in more smoke than air
Ahora me cuelga un cadenón enorme
Now a huge chain is hanging on me
Treinta en el dedo, en el pecho mi nombre
Thirty on the finger, on the chest my name
Bala mi hielo y me llegan los sobre'
My ice melts and I get the envelopes
Verde el dinero, quiero que sobre
Green the money, I want it to be left over
Quiero que sobre, quiero que sobre
I want it to be over, I want it to be over
Quiero que sobre, quiero que sobre
I want it to be over, I want it to be over
Quiero que s-, quiero que sobre
I want it s-, I want it about
Pack that shit, quie-quie-quiero que sobre
Pack that shit, whoa-whoa-I want it on
Matando demonios en el piso veintitré'
Killing demons on the twenty-third floor
No puedo perderme
I can't get lost
Escapando del ego antes de convertirme en él
Escaping the ego before becoming it
No puedo perderme
I can't get lost
A esta no paro De pensarla
I can't stop thinking about this one
Me cansé de cambiarla
I got tired of changing it
Perdí la fe en perdernos
I lost faith in losing us
Pero gané confianza
But I gained confidence
Ayer ya pasé por tres
Yesterday I already went through three
Que solo me ven como uno más
They only see me as one more
'Tuvo bien, pero, ¿qué más da?
'It was good, but what difference does it make?
Rolo otro y me voy a grabar
I roll another one and I'm going to record myself
En mi barrio ya están preguntando cuánto este año me voy a pegar
In my neighborhood they are already asking how much this year I am going to hit
Yo solo estoy preocupado en que se quede el que es leal
I'm only worried that the one who is loyal will stay.
Vivo la peli en primera, como esto no hay nada más real
I live the movie in first, there is nothing more real than this
Quiero un AP, no una rela', en jet privado, no en primera
I want an AP, not a relationship, on a private jet, not first class
Voy corriendo, no en espera
I'm running, not waiting
Que sepan todas mis letras
Let them know all my letters
Vidrios bajos en Europa
Low windows in Europe
Más de seis cero' en la cuenta
More than six zero' in the account
Mi nombre grande en imprenta
My big name in print
Los sinceros te la cuentan
The sincere ones tell you
Y los feka' te dan vueltas
And the feka' make you spin
Matando demonios en el piso veintitré'
Killing demons on the twenty-third floor
No puedo perderme
I can't get lost
Escapando del ego antes de convertirme en él
Escaping the ego before becoming it
No puedo perderme
I can't get lost
Ahora me cuelga un cadenón enorme
Now a huge chain is hanging on me
Treinta en el dedo, en el pecho mi nombre
Thirty on the finger, on the chest my name
Bala mi hielo y me llegan los sobre'
My ice melts and I get the envelopes
Verde el dinero, quiero que sobre
Green the money, I want it to be left over
Quiero que sobre, quiero que sobre
I want it to be over, I want it to be over
Quiero que sobre, quiero que sobre
I want it to be over, I want it to be over
Quiero que s-, quiero que sobre
I want it s-, I want it about
Pack that shit, quie-quie-quiero que sobre
Pack that shit, whoa-whoa-I want it on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind