What If You Were Right The First Time? Lyrics in Spanish Arctic Monkeys
Below, I translated the lyrics of the song What If You Were Right The First Time? by Arctic Monkeys from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Betwixt and between the fantasy dream and the fear
Entre el sueño de fantasía y el miedo
Do you wonder where she is this afternoon?
¿Te preguntas dónde está ella esta tarde?
And does it get on your nerves, make it slightly perturbed
¿Y te pone de los nervios? Haz que te perturbe un poco.
That there's things that you don't know about her
Que hay cosas que no sabes de ella
And even the places that she's never been with you
E incluso los lugares en los que ella nunca ha estado contigo
Seem awful empty without her
Parece terriblemente vacío sin ella.
You can look into those eyes
Puedes mirar esos ojos
Down no telephone line
No hay línea telefónica caída
What if you were right the first time?
¿Y si tuvieras razón la primera vez?
You can look into those eyes
Puedes mirar esos ojos
Down no telephone line
No hay línea telefónica caída
What if you were right the first time?
¿Y si tuvieras razón la primera vez?
Betwixt and between the fantasy dream and the fear
Entre el sueño de fantasía y el miedo
Do you wonder where she is this afternoon?
¿Te preguntas dónde está ella esta tarde?
And with the needle in groove, is there all to prove
Y con la aguja en la ranura, ¿hay todo para demostrar?
And tell me are your feet still tapping?
Y dime, ¿todavía te golpean los pies?
I know there's a first for a trip over the water
Sé que es la primera vez en un viaje sobre el agua.
What is the worst that could happen?
¿Qué es lo peor que podría pasar?
You can look into those eyes
Puedes mirar esos ojos
Down no telephone line
No hay línea telefónica caída
What if you were right the first time?
¿Y si tuvieras razón la primera vez?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCTIC MONKEYS