Baby I'm Yours Lyrics in Spanish by Arctic Monkeys
"Baby I'm Yours" es una promesa de amor sin letra pequeña. Arctic Monkeys toman este clásico romántico y lo convierten en una lista de cosas imposibles: el cantante será tuyo "until the stars fall from the sky" (hasta que las estrellas caigan del cielo) y "until the rivers all run dry" (hasta que todos los ríos se sequen). Y por si no quedó claro, lo resume sin rodeos: "In other words, until I die" (en otras palabras, hasta que me muera).
Lo divertido es cómo va subiendo la exageración. Primero el sol que deja de brillar, luego los poetas que se quedan sin rimas ("until the poets run out of rhyme", hasta que los poetas se queden sin rima), y al final una broma matemática: "until two and two is three" (hasta que dos y dos sean tres). Es decir, nunca.
Para aprender, fíjate en la expresión "in other words" (en otras palabras), que se repite en cada estrofa, y en "run dry" (secarse) y "run out of" (quedarse sin). En el puente promete "Nothin' in the world can drive me away" (nada en el mundo puede alejarme), donde nothin' es la forma hablada de nothing. Una canción corta, dulce y muy fácil de cantar.
