Jeden Morgen Lyrics in English AnnenMayKantereit
Below, I translated the lyrics of the song Jeden Morgen by AnnenMayKantereit from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeden morgen war ich warm und wurde kalt
Every morning I was warm and cold
Und die geräuschgewalt hat mir ins ohr gebissen
And the noise has bitten me in the ear
Und ich frage mich, wann werd' ich alt?
And I wonder when am I going to get old?
Und hab' ich überhaupt 'n gewissen?
And do I even have 'n certain?
Ich will nicht, jeden morgen von neuem letzte nacht bereuen
I don't want to regret every morning again last night
Jeden morgen klagt mein magen
Every morning my stomach complains
Und der spiegel spricht mich schuldig
And the mirror pleads me guilty
Und mein kopf stellt 1000 fragen
And my head asks 1000
Und wird langsam ungeduldig
And slowly gets impatient
Er wird langsam ungeduldig
He is slowly getting impatient
Ich will nicht, jeden morgen von neuem letzte nacht bereuen
I don't want to regret every morning again last night
Ich würd' viel lieber jeden morgen von neuem, von dir träumen
I'd much rather dream of you every morning
Jeden morgen bin ich heiser bis wolkig
Every morning I am hoarse to cloudy
Und der winter verfolgt mich
And the winter haunts me
Und ich fülle in sekunden meinen bauch
And I fill my belly in seconds
Mit kaffee und zigarettenrauch
With coffee and cigarette smoke
Und dann geh ich, weil mich irgendwas treibt
And then I go because something drives me
Obwohl ich weiß, dass mein kopf noch lange liegen bleibt
Although I know that my head will remain lying for a long time
Ich will nicht, jeden morgen von neuem letzte nacht bereuen
I don't want to regret every morning again last night
Ich würd' viel lieber jeden morgen von neuem, von dir träumen
I'd much rather dream of you every morning
Ich würd' viel lieber von dir träumen
I'd much rather dream of you
Ich würd' viel lieber von dir träumen
I'd much rather dream of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Christopher Annen, Henning Gemke, Severin Kantereit
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNENMAYKANTEREIT