Below, I translated the lyrics of the song Zukunft by AnnenMayKantereit from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kann nich' in die zukunft schau'n
I can't look into the future
Nur in die vergangenheit
Only into the past
Ich glaub' sogar, ich hab' schon was gelernt
I even think I've learned something
Über liebe, zweifel, einsamkeit
About love, doubt, loneliness
Aber wenn ich etwas nicht verstehe, ist das zeit
But if I don't understand something, it's time
Fühlt sich an, als wär' ich gestern
Feels like I was yesterday
Siebzehn gewesen
Seventeen have been
Wie schnell kann man leben?
How fast can you live?
Ich kann nicht in die zukunft schau'n
I can't look to the future
Nur in die vergangenheit
Only into the past
So, wie es war, so wird es nie wieder sеin
As it was, it will never again be
So, wie es war, so wird es niе wieder sein
As it was, so it will be again
Zum glück bin ich nich' allein mit meiner vergangenheit
Luckily I'm not alone with my past
Zum glück bin ich nich' allein mit meiner vergangenheit
Luckily I'm not alone with my past
So, wie es war, so wird es nie wieder sein
As it was, it will never be again
So, wie es war, so wird es nie wieder sein
As it was, it will never be again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Severin Kantereit, Christopher Annen, Markus Ganter
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.