Heute Abend Wird Es Regnen Lyrics in English AnnenMayKantereit
Below, I translated the lyrics of the song Heute Abend Wird Es Regnen by AnnenMayKantereit from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich glaube, heute Abend wird es regnen
I think it's going to rain tonight
So wie ich dich kenne passt dir das ganz gut
Knowing you, that suits you just fine
Du willst niemandem begegnen
You don't want to meet anyone
Außer dem Rausch
Except the intoxication
Gift in deinem Blut
Poison in your blood
Und morgen Früh scheint dann die Sonne
And tomorrow morning the sun will shine
Während du in deinem Bett liegst und frierst
While you're lying in your bed and freezing
Glaub mir, du kannst alles, was du willst bekommen
Believe me, you can get anything you want
Wenn du den Kampf gegen dich selbst nicht verlierst
If you don't lose the fight against yourself
Ich glaube, heute Abend
I think tonight
Ich glaube, heute Abend wird es regnen
I think it's going to rain tonight
So wie ich dich kenne, passt dir das ganz gut
Knowing you, that suits you just fine
Du willst niemandem begegnen
You don't want to meet anyone
Außer dem Rausch
Except the intoxication
Gift in deinem Blut
Poison in your blood
Morgen Früh wirst du dich fragen
Tomorrow morning you will ask yourself
„Was war gestern wieder los?'
"What happened yesterday?"
So geht es dir an vielen Tagen
This is how you feel on many days
Die Angst vorm Absprung zu groß
The fear of jumping off is too great
Dein Kreislauf schlägt Wellen
Your circulation is making waves
Die du nicht mehr siehst
That you don't see anymore
Und du willst niemandem erzählen
And you don't want to tell anyone
Wovor du fliehst
What you're running from
Ich glaube, heute Abend
I think tonight
Ich glaube, heute Abend wird es regnen
I think it's going to rain tonight
Mit jedem Tropfen fühlst du dich ein
With every drop you empathize
Bisschen weniger allein
A little less alone
Ich glaube, heute Abend wird es regnen
I think it's going to rain tonight
Ich glaube, heute Abend wird es regnen
I think it's going to rain tonight
So wie ich dich kenne, passt dir das ganz gut
Knowing you, that suits you just fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNENMAYKANTEREIT