Covardia Lyrics in English Ana Castela , Wesley Safadão

Below, I translated the lyrics of the song Covardia by Ana Castela from Portuguese to English.
Intro
It's cowardly of me to call you
Verse 1
It's naive of you to answer me
Knowing I'm not gonna change
That I'm not gonna commit to you
Knowing I'm gonna make you suffer
It'd be easier to forget me
But you like what I know how to do
It'd be easier to avoid me
But you like fooling yourself
It'd be easier to forget me
But you like what I know how to do
It'd be easier to avoid me
But you like fooling yourself
Verse 2
It's cowardly of me to call you
It's naive of you to answer me
Knowing I'm not gonna change
That I'm not gonna commit to you
Knowing I'm gonna make you suffer
It'd be easier to forget me
But you like what I know how to do
It'd be easier to avoid me
But you like fooling yourself
It'd be easier to forget me
But you like what I know how to do
It'd be easier to avoid me
But you like fooling yourself
Outro
It's Safadão and the Cowgirl
It's Safadão and the Cowgirl
Go, Safadão, go, Safadão
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Covardia spins a vivid tale of a toxic yet irresistible connection: Ana Castela’s fiery vocals and Wesley Safadão’s smooth swagger capture two lovers who know perfectly well that their late-night calls will only reopen wounds, yet they cannot resist the magnetism of familiar pleasure. The singer openly admits her “cowardice” in reaching out even though she will never commit, while labeling her partner “innocent” for always picking up the phone. This back-and-forth of guilt, temptation, and self-deception turns the song into a danceable confession where the characters choose fleeting thrills over emotional safety, highlighting how easy it is to stay trapped in a cycle of desire when both sides secretly enjoy the game despite the inevitable heartbreak that follows.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ana Castela
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.