Fronteira Lyrics in English Ana Castela , Gustavo Mioto

Below, I translated the lyrics of the song Fronteira by Ana Castela from Portuguese to English.
Don't get me emotional, no
Don't mess with me
'Cause my heart's calm
It's far from any risk
You know that warning sign?
Caution, danger, you crossed it
So think hard about the consequences
Of that "I love you" you said
I think you'd better stop playing
With the hope you created
You're crossing the line
Don't you forget it
One more step and you open the gate
To my heart
It'll turn into dating, there'll be church
You and my dad drinking beer
If you want that, let's go, otherwise don't even kiss me
You're crossing the line
Don't you forget it
One more step and you open the gate
To my heart
It'll turn into dating, there'll be church
You and my dad drinking beer
If you want that, let's go, otherwise don't even kiss me
Don't get me emotional, no
Don't mess with me
'Cause my heart's calm
It's far from any risk
You know that warning sign?
Caution, danger, you crossed it
So think hard about the consequences
Of that "I love you" you said
I think you'd better not play around
With the hope you created
You're crossing the line
Don't you forget it
One more step and you open the gate
To my heart
It'll turn into dating, there'll be church
You and my dad drinking beer
If you want that, let's go, otherwise don't even kiss me
You're crossing the line
Don't you forget it
One more step and you open the gate
To my heart
It'll turn into dating, there'll be church
You and my dad drinking beer
If you want that, let's go, otherwise don't even kiss me
You're crossing the line
If you want that, let's go, otherwise don't even kiss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fronteira spins a playful but firm warning from Brazilian pop star Ana Castela, joined by Gustavo Mioto, to anyone thinking about flirting with her: her heart might look like a peaceful countryside, yet the moment you cross the “frontier” and push open the farm gate (porteira), you face real consequences—steady dating, church weddings, and sharing beers with her dad. The lyrics turn rural imagery into emotional road signs, flashing “Cuidado, perigo!” as she tells the admirer to quit toying with expectations: if you say “I love you,” be ready for commitment, not casual fun. In short, the song is a catchy reminder that love is serious territory: step in with purpose, or don’t even try to steal a kiss. 🎶🤠❤️

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ana Castela
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 57591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.