Below, I translated the lyrics of the song Palhaça [Ao Vivo] by Ana Castela from Portuguese to English.
Todo grupinho de amiga tem que ter
Every group of friends has to have
A cachaceira que em todo rolê
The one who drinks a lot at every party
Não pode ver um grau que já quer pegar
As soon as she sees a drink, she wants to hook up
Já sabe que vai ter alguém pra carregar
She knows there will always be someone to carry her
E tem a pegadora que administra beijo
And there's the one who kisses everyone
Beija um na frente do palco, outro na fila do banheiro
Kisses one in front of the stage, another in the bathroom line
O batom 24horas na boca dela dura dez minuto' e meio
Her 24-hour lipstick lasts ten minutes and a half
E tem a dançarina que até nos modão
And there's the dancer who even dances to traditional songs
Kika no chão, kika no chão
Bouncing on the floor, bouncing on the floor
E tem eu, a emocionada
And then there's me, the emotional one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who plans her life after the first pick-up line
Que sente saudade de uma ficada
Who misses a casual hookup
Iludida não, palhaça
Not fooled, not a clown
Eu, a emocionada
Me, the emotional one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who plans her life after the first pick-up line
Que sente saudades de uma ficada
Who misses a casual hookup
Iludida não, palhaça
Not fooled, not a clown
Eu disse, tira o pé do chão, vai, chão!
I said, get your feet off the ground, go, ground!
E tem a pegadora que administra beijo
And there's the one who kisses everyone
Beija um na frente do palco, outro na fila do banheiro
Kisses one in front of the stage, another in the bathroom line
O batom 24 horas na boca dela dura dez minuto' e meio
Her 24-hour lipstick lasts ten minutes and a half
E tem a dançarina que até nos modão
And there's the dancer who even dances to traditional songs
Kika no chão, kika no chão
Bouncing on the floor, bouncing on the floor
E tem eu, a emocionada
And then there's me, the emotional one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who plans her life after the first pick-up line
Que sente saudade de uma ficada
Who misses a casual hookup
Iludida não, palhaça
Not fooled, not a clown
Eu, a emocionada
Me, the emotional one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who plans her life after the first pick-up line
Que sente saudades de uma ficada
Who misses a casual hookup
Iludida não, palhaça
Not fooled, not a clown
Bora, bora é foda
Let's go, let's go, it's tough
Palhaça né Naiara?
Aren't you a clown, Naiara?
Naiara Azevedo
Naiara Azevedo
Não é uma princesa, gente?
She's not a princess, people?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind