Below, I translated the lyrics of the song Bonde Das Boiadeiras by Ana Castela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não é porque ela 'tá solteira que ela anda sozinha ai ai
It's not because she's single that she's alone, oh oh
Ela sabe que é trenzão, mas não gosta de andar na linha, ai ai
She knows she's tough, but she doesn't like toe the line, oh oh
Coitado desses peão
Poor these peons
Que só porque mexe com laço que elas salva o coração
That just because it touches a bond that they save their hearts
É o bonde das boiadeira'
It's the cattle tram'
Ela não brinca em serviço, olha como ela chega
She doesn't play around on duty, look how she arrives
Cabelo pretão, chapéu na cabeça
Black hair, hat on head
De batom vermelho, gostin' de cerveja
With red lipstick, taste of beer
A boca bandida nunca fica presa, esqueça!
The thug's mouth never gets stuck, forget it!
Cabelo pretão, chapéu na cabeça
Black hair, hat on head
De batom vermelho gostin' de cerveja
Wearing red lipstick and tasting beer
A boca bandida nunca fica presa, esqueça
The thug's mouth never gets stuck, forget it
Não é porque ela 'tá solteira que ela anda sozinha ai ai
It's not because she's single that she's alone, oh oh
Ela sabe que é trenzão, mas não gosta de andar na linha, ai ai
She knows she's tough, but she doesn't like toe the line, oh oh
Coitado desses peão
Poor these peons
Que só porque mexe com laço que elas salva o coração
That just because it touches a bond that they save their hearts
É o bonde das boiadeira'
It's the cattle tram'
Ela não brinca em serviço, olha como ela chega
She doesn't play around on duty, look how she arrives
Cabelo pretão, chapéu na cabeça
Black hair, hat on head
De batom vermelho, gostin' de cerveja
With red lipstick, taste of beer
A boca bandida nunca fica presa, esqueça!
The thug's mouth never gets stuck, forget it!
Cabelo pretão, chapéu na cabeça
Black hair, hat on head
De batom vermelho gostin' de cerveja
Wearing red lipstick and tasting beer
A boca bandida nunca fica presa, esqueça
The thug's mouth never gets stuck, forget it
Cabelo pretão, chapéu na cabeça
Black hair, hat on head
Gostin' de cerveja
Beer taste
A boca bandida nunca fica presa, esqueça
The thug's mouth never gets stuck, forget it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind