Cómplices Lyrics in English Ana Bárbara
Below, I translated the lyrics of the song Cómplices by Ana Bárbara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo como le prohíbo enamorarse
I forbid him to fall in love
Que llore y que lo arrastren por amor
Let him cry and be dragged by love
Y como le reclamo que este herido
And how do I claim that he is wounded
Si sabe que fui quién lo traiciono
If he knows I was the one who betrayed him
Yo como le suplico que no extrañe
I beg you not to miss
Que rompa con los celos y el perdón
Let him break with jealousy and forgiveness
Y como lo convenzo que no es bueno
And as I convince him that it is not good
Es terco pero es mi corazón
It's stubborn but it's my heart
Que fácil hoy sería darte muerte
How easy it would be today to put yourself to death
Voltearme para no verte sufrir
Turning me over so I don't see you suffer
Tu sientes y yo pienso diferente
You feel and I think differently
Pero al final tenemos que seguir
But in the end we have to keep going.
Corremos tu y yo la misma suerte
You and I suffer the same fate
No lates si también me muero yo
Don't beat up if I die too
Salirte de mi pecho tu no puedes
Get out of my chest you can't
Por que al final tu eres mi corazón
Because in the end you are my heart
Yo como le regaño por ingenuo
I like I scold him for being naïve
Si es cómplice conmigo del dolor
If you are complicit with me in the pain
Pedirle que lo olvide seria un sueño
Asking him to forget it would be a dream
Porque alguien se ha metido entre los dos
Because someone has gotten between the two
Que fácil hoy sería darte muerte
How easy it would be today to put yourself to death
Voltearme para no verte sufrir
Turning me over so I don't see you suffer
Tu sientes y yo pienso diferente
You feel and I think differently
Pero al final tenemos que seguir
But in the end we have to keep going.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA BÁRBARA