La Jugada Lyrics in English Ana Bárbara , Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song La Jugada by Ana Bárbara from Spanish to English.
No sé si juego con fuego
I don't know if I'm playing with fire
O si pierdo la jugada
Or if I lose the game
Puede ser amor del bueno
It could be good love
O quizás no pase nada
Or maybe nothing will happen
Pero hoy quiero que sepas
But today I want you to know
Que me gustan tus miradas
That I like your glances
Y aunque tú no estés conmigo
And even if you're not with me
Es mi amor quien te acompaña
It's my love that accompanies you
A ver si puedes contarle
Let's see if you can tell
Lo que ayer me platicabas
What you were telling me yesterday
Del deseo que te provoca
About the desire that it stirs in you
El sentir fuego en tu cama
Feeling fire in your bed
Cada vez entiendo menos
I understand less and less
Mejor no analizo nada
I'd better not analyze anything
Porque si esto lo razono
Because if I reason this out
Voy a quedarme con la ganas
I'm going to be left wanting
No sé si vale la pena
I don't know if it's worth it
Esto que estamos sintiendo
This that we're feeling
Si es que aún no tiene nombre
If it still doesn't have a name
Pues ya vámosle poniendo
Then let's give it one already
Yo no vivo de ilusiones
I don't live on illusions
Ni tampoco de recuerdos
Nor on memories either
Sé que tú y yo hemos llorado
I know that you and I have cried
Pero sé que pa' esta noche
But I know that for tonight
Estaremos muy contentos
We'll be very happy
Ay, Bárbara
Oh, Bárbara
Vas a quedar más contenta que nunca
You're going to end up happier than ever
Claro que sí, mamacita
Of course, babe
Ajaja
Haha
No sé si vale la pena
I don't know if it's worth it
Esto que estamos sintiendo
This that we're feeling
Si es que aún no tiene nombre
If it still doesn't have a name
Pues ya vámosle poniendo
Then let's give it one already
Yo no vivo de ilusiones
I don't live on illusions
Ni tampoco de recuerdos
Nor on memories either
Sé que tú y yo hemos llorado
I know that you and I have cried
Pero sé que pa' esta noche
But I know that for tonight
Estaremos muy contentos
We'll be very happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA BÁRBARA